1Korintiana 15:37 - Baiboly Katolika

³⁷ Ary raha mamafy ianao, tsy ny tenan’izay ho avy no afafinao, fa ny voa fotsiny ihany, na voam-bary izany, na voan-javatra hafa;

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

³⁷ ary izay afafinao, tsy dia ny tenany izay ho avy no afafinao, fa ny voa fotsiny ihany, na voam-barimbazaha na voa hafa;

DIEM PROTESTANTA

³⁷ Voa fotsiny ihany no afafinao, akotry na masomboly hafa, fa tsy ny tenan’izay vao hitsiry.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

³⁷ Voa fotsiny ihany no afafinao, akotry na masomboly hafa, fa tsy ny tenan’izay vao hitsiry.

Baiboly Protestanta Malagasy

³⁷ ary izay afafinao, tsy dia ny tenany izay ho avy no afafinao, fa ny voa fotsiny ihany, na voam-bary, na voa hafa;

Malagasy Bible

³⁷ ary izay afafinao, tsy dia ny tenany izay ho avy no afafinao, fa ny voa fotsiny ihany, na voambary, na voa hafa;

La Bible en Malgache

³⁷ ary izay afafinao, tsy dia ny tenany izay ho avy no afafinao, fa ny voa fotsiny ihany, na voam-barimbazaha na voa hafa;

1Korintiana 15:37 Rohy Ifampitohizana

Levitikosy 11:37

Raha voa hafafy no hilatsahan-javatra avy amin’ny fatin’ireny, dia hitoetra ho madio ihany;

Marka 4:27

ka izy matory sy mahatsiaro isan’alina sy isan’andro, ary ny voa mitsimoka sy mitombo, nefa tsy fantany izay faniriny;

1Korintiana 15:36

Ry adala, tsy maintsy maty aloha izay afafinao, vao velona indray.

1Korintiana 15:38

dia vao Andriamanitra no manome tena azy araka izay tiany; samy omeny tena manaraka ny karazany avy ny voa rehetra.

2Korintiana 2:14

Fa hisaorana anie Andriamanitra Izay manome anay voninahi-pandresena mandrakariva ao amin’i Kristy Jesoa sy mitondra anay hanely ny hanitry ny fahalalana azy hatraiza hatraiza.