1Korintiana 15:16 - Baiboly Katolika

¹⁶ Fa na dia i Kristy aza dia tsy nitsangana avy any amin’ny maty, raha tsy mitsangana ny maty.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

¹⁶ Fa raha tsy hatsangana ny maty, na dia Kristy koa aza dia tsy natsangana;

DIEM PROTESTANTA

¹⁶ Eny, raha marina fa tsy mitsangana velona ny maty, na dia i Kristy aza dia tsy ho nitsangana velona.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

¹⁶ Eny, raha marina fa tsy mitsangana velona ny maty, na dia i Kristy aza dia tsy ho nitsangana velona.

Baiboly Protestanta Malagasy

¹⁶ Fa raha tsy hatsangana ny maty, na dia Kristy koa aza dia tsy natsangana;

Malagasy Bible

¹⁶ Fa raha tsy hatsangana ny maty, na dia Kristy koa aza dia tsy natsangana;

La Bible en Malgache

¹⁶ Fa raha tsy hatsangana ny maty, na dia Kristy koa aza dia tsy natsangana;

1Korintiana 15:16 Rohy Ifampitohizana

Romana 8:11

Ary raha ny Fanahin’izay nanangana an’i Jesoa ho velona no mitoetra ao anatinareo, dia Izay nanangana an’i Kristy Jesoa koa no hamelona ny vatanareo mety maty, noho ny Fanahiny izay mitoetra ao anatinareo.

1Korintiana 15:15

Izahay aza dia ho hita fa vavolombelona mandainga ny amin’Andriamanitra, satria tombotomboka foana no nilazanay an’Andriamanitra ho nanangana an’i Kristy avy any amin’ny maty, nefa tsy natsangana izy tsinona, raha marina fa tsy mitsangana ny maty.

1Korintiana 15:17

Ary raha tsy mitsangana ny maty, dia foana ny finoanareo; mbola ao aminareo ihany ny fahotanareo;

1Korintiana 15:29

Raha tsy izany, ahoana ny amin’ireny atao batemy ho an’ny maty ireny? Raha tsy mitsangana velively ny maty, nahoana ireny no atao batemy ho azy?

1Korintiana 15:4

dia nalevina Izy, sy nitsangana tamin’ny andro fahatelo, araka ny Soratra Masina;