1Tantara 9:35 - Baiboly Katolika

³⁵ Tao Gabaôna no nonenan’i Jehiela, rain’i Gabaôna, i Maakà no anaran’ny vadiny.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

³⁵ Tao Gibeona no nonenan’i Jeiela, rain’i Gibeona, ary ny anaran’ny vadiny dia Maka.

DIEM PROTESTANTA

³⁵ Tao Gibehôna no nonina i Jehiela, ilay mpanorina io tanàna io; ary ny anaran’ny vadiny dia Mahekà.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

³⁵ Tao Gibehôna no nonina i Jehiela, ilay mpanorina io tanàna io; ary ny anaran’ny vadiny dia Mahekà.

Baiboly Protestanta Malagasy

³⁵ ARY tao Gibeona no nonenan’i Jeiela, razamben’ny an’i Gibeona, ary ny anaran’ny vadiny dia Imaka;

Malagasy Bible

³⁵ Ary tao Gibeona no nonenan'i Jeiela, razamben'ny an'i Gibeona, ary ny anaran'ny vadiny dia Imaka;

La Bible en Malgache

³⁵ Tao Gibeona no nonenan’i Jeiela, rain’i Gibeona, ary ny anaran’ny vadiny dia Maka.

1Tantara 9:35 Rohy Ifampitohizana

Genesisy 22:24

Ilay vaditsindranony atao hoe Ramà koa dia niteraka an’i Tabea sy i Gahama, ary i Toasy sy i Maakà.

1Tantara 2:45

Zanaka lahin’i Samaia: i Maona, ary i Maona no rain’i Betsora.

1Tantara 9:34

Ireo no lohan’ny fianakavian’ny Levita, filohany araka ny taranany, ary nonina tao Jerosalema.

1Tantara 9:36

Ary i Abdôna no zanany lahy matoa, dia i Sora, i Kisa, i Baala, i Nera, i Nadaba,