1Tantara 6:9 - Baiboly Katolika

⁹ i Tahata zanany, i Oriela zanany, i Oziasa zanany, i Saola zanany.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

⁹ i Tahata no zanakalahin’i Asira; i Oriela no zanakalahin’i Tahata; i Ozia no zanakalahin’i Oriela ary i Saoly no zanakalahin’i Ozia.

DIEM PROTESTANTA

⁹ i Tahata zanakalahin’i Abiasafa, i Oriela zanakalahin’i Tahata, i Hozià zanakalahin’i Oriela, ary i Saoly zanakalahin’i Ozià.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

⁹ i Tahata zanakalahin’i Abiasafa, i Oriela zanakalahin’i Tahata, i Hozià zanakalahin’i Oriela, ary i Saoly zanakalahin’i Ozià.

Baiboly Protestanta Malagasy

⁹ Tahata no zanakalahin’i Asira, Oriela no zanakalahin’i Tahata, Ozia no zanakalahin’i Oriela, ary Saoly no zanakalahin’i Ozia.

Malagasy Bible

⁹ Tahata no zanakalahin'i Asira, Oriela no zanakalahin'i Tahata, Ozia no zanakalahin'i Oriela, ary Saoly no zanakalahin'i Ozia.

La Bible en Malgache

⁹ i Tahata no zanakalahin’i Asira; i Oriela no zanakalahin’i Tahata; i Ozia no zanakalahin’i Oriela ary i Saoly no zanakalahin’i Ozia.

1Tantara 6:9 Rohy Ifampitohizana

1Tantara 6:10

Zanaka lahin’i Elkanà: i Amiasa sy i Akimôta;

1Tantara 6:8

i Elkanà zanany, i Abiasafa zanany, i Asira zanany,

2Tantara 31:10

Ka hoy i Azariasa mpisorona lehibe taranak’i Sadôka namaly azy: «Hatramin’ny niandohan’ny nanateran’ny olona ny fanomezana voaavaka ao an-tranon’i Iaveh, dia nihinana sy nanao voky ihany izahay, nefa mbola be koa ny tsy laninay, fa nambinin’i Iaveh ny vahoakany, ka he izato habetsahan’ny sisa tsy lany.»