1Tantara 24:7 - Baiboly Katolika

⁷ Azon’i Joiariba ny loka voalohany, an’i Jedeià ny faharoa,

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

⁷ Ny antsapaka voalohany dia azon’i Joariba, ny faharoa dia an’i Jedaia,

DIEM PROTESTANTA

⁷ Ny antsapaka voalohany dia azon’i Jôiariba; ny faharoa, azon’i Jedahià;

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

⁷ Ny antsapaka voalohany dia azon’i Jôiariba; ny faharoa, azon’i Jedahià;

Baiboly Protestanta Malagasy

⁷ Ny loka voalohany dia azon’i Joariba, ny faharoa an’i Jedaia,

Malagasy Bible

⁷ Ny loka voalohany dia azon'i Joariba, ny faharoa an'i Jedaia,

La Bible en Malgache

⁷ Ny antsapaka voalohany dia azon’i Joariba, ny faharoa dia an’i Jedaia,

1Tantara 24:7 Rohy Ifampitohizana

1Tantara 24:6

I Semeiàsa zanak’i Natanaely mpanoratra, anankiray tamin’ny Levita, no nandatsaka an-tsoratra azy ireo, teo anatrehan’ny mpanjaka sy ny filohany, teo anatrehan’i Sadôka mpisorona, sy i Akimeleka zanak’i Abiatara, ary teo anatrehan’ny loham-pianakavian’ny mpisorona sy ny Levita; amin’ny filokana maka fianakaviana iray avy amin’i Eleazara, dia iray avy amin’i Itamara.

1Tantara 24:8

an’i Harima ny fahatelo, an’i Seôrima ny fahefatra,

1Tantara 9:10

Ny tamin’ny mpisorona: i Jedaià, i Joiariba, i Jakima,

Ezra 2:36

Mpisorona: 973 ny taranak’i Isaiasa tamin’ny fianakavian’i Josoe;

Nehemia 11:10

Avy amin’ny mpisorona: i Idaiasa zanak’i Joiariba,

Nehemia 12:19

i Matanay avy amin’i Joiariba, i Ajỳ avy amin’i Jodaiasa,

Nehemia 7:39

Mpisorona: 973 ny taranak’i Idaiasa, avy amin’ny fianakavian’i Jôsoe;