1Tantara 24:29 - Baiboly Katolika

²⁹ Zanaka lahin’i Mosỳ: i Moholỳ, i Edera ary i Jerimota.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

²⁹ Ny amin’i Kisy, ny zanany lahy dia i Jeramela.

DIEM PROTESTANTA

²⁹ sy i Kisy (izay i Jerahimeela no isan’ny zanakalahiny).

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

²⁹ sy i Kisy (izay i Jerahimeela no isan’ny zanakalahiny).

Baiboly Protestanta Malagasy

²⁹ Ny amin’i Kisy, ny zanani-lahy dia Jeramela.

Malagasy Bible

²⁹ Ny amin'i Kisy, ny zananilahy dia Jeramela.

La Bible en Malgache

²⁹ Ny amin’i Kisy, ny zanany lahy dia i Jeramela.

1Tantara 24:29 Rohy Ifampitohizana

1Tantara 24:28

avy amin’i Kisa, ny zanaka lahin’i Kisa: i Jerameela.

1Tantara 24:30

Ireo no taranak’i Levỳ, araka ny fianakaviany avy. Izy ireo koa toraka ireo taranak’i Aarôna rahalahiny, dia nanao ny filokàna teo anatrehan’i Davida mpanjaka sy i Sadôka, sy i Akimeleka, mbamin’ireo loham-pianakavian’ny mpisorona sy ny Levita, dia natao mitovy amin’ny zokiny ela indrindra, ny zandriny vao haingana indrindra.