1Tantara 23:3 - Baiboly Katolika

³ dia nisaina ny Levita hatramin’ny telopolo taona no miakatra, ka 38.000 no isan’ny vatan-dehilahy tsirairay avy.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

³ Dia nisaina ny levita hatramin’ny telopolo taona no ho miakatra ka valo arivo sy telo alina no isan’ny lehilahy.

DIEM PROTESTANTA

³ Natao fanisana tsirairay ireo vatan-dehilahy levita, hatramin’ny telopolo taona no ho miakatra, ka 38 000 no isany.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

³ Natao fanisana tsirairay ireo vatan-dehilahy levita, hatramin’ny telopolo taona no ho miakatra, ka 38 000 no isany.

Baiboly Protestanta Malagasy

³ Ary nisaina ny Levita hatramin’ny telo-polo taona no ho miakatra, ka valo arivo amby telo alina no isan’ny lehilahy.

Malagasy Bible

³ Ary nisaina ny Levita hatramin'ny telo-polo taona no ho miakatra, ka valo arivo amby telo alina no isan'ny lehilahy.

La Bible en Malgache

³ Dia nisaina ny levita hatramin’ny telopolo taona no ho miakatra ka valo arivo sy telo alina no isan’ny lehilahy.

1Tantara 23:3 Rohy Ifampitohizana

1Tantara 23:2

Novoriny avokoa ny lehibe tamin’i Israely mbamin’ny mpisorona sy ny Levita,

1Tantara 23:24

Ireo no zanaka lahin’i Levì araka ny fianakaviany, ny loham-pianakaviana, araka ny nanisana azy, voaisa isan’olona, voatonona anarana, izay nanao fanompoana tao an-tranon’i Iaveh hatramin’ny roapolo taona no ho miakatra.

2Tantara 31:16

afa-tsy ny lehilahy voasoratra, hatramin’ny telo taona no ho miakatra, dia izay rehetra niditra tao an-tranon’i Iaveh, araka ny ilainy isan’andro mba hanao ny fanompoana, araka ny anjara raharahany sy ny antokony avy.

Nomery 8:24

«Izao ny amin’ny Levita: Hatramin’ny 25 taona no ho miakatra, dia hilatsaka hanao ny fanompoana momba ny trano lay fihaonana izy ireo hanaovany raharaha ao.