1Tantara 2:42 - Baiboly Katolika

⁴² Zanaka lahin’i Kaleba rahalahin’i Jerameela: i Mesà, lahy matoany, rain’i Zifa, sy ny zanaka lahin’i Maresà, rain’i Hebrôna.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

⁴² Ny zanakalahin’i Kaleba, rahalahin’i Jeramela, dia i Mesa, lahimatoa, rain’ny any Zifa, sy ny zanakalahin’i Maresa, rain’ny any Hebrona.

DIEM PROTESTANTA

⁴² Ireo zanakalahin’i Kaleba, rahalahin’i Jerahimeela, dia i Mesà, lahimatoa sady rain’i Zifa, ary i Maresa rain’i Hebrôna.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

⁴² Ireo zanakalahin’i Kaleba, rahalahin’i Jerahimeela, dia i Mesà, lahimatoa sady rain’i Zifa, ary i Maresa rain’i Hebrôna.

Baiboly Protestanta Malagasy

⁴² Ary ny zanakalahin’i Kaleba, rahalahin’i Jeramela, dia Mesa, lahimatoa, razamben’ny any Zifa, sy ny zanakalahin’i Maresa, razamben’ny any Hebrona.

Malagasy Bible

⁴² Ary ny zanakalahin'i Kaleba, rahalahin'i Jeramela, dia Mesa, lahimatoa, razamben'ny any Zifa, sy ny zanakalahin'i Maresa, razamben'ny any Hebrona.

La Bible en Malgache

⁴² Ny zanakalahin’i Kaleba, rahalahin’i Jeramela, dia i Mesa, lahimatoa, rain’ny any Zifa, sy ny zanakalahin’i Maresa, rain’ny any Hebrona.

1Tantara 2:42 Rohy Ifampitohizana

Genesisy 49:3

I Robena ô, ianao lahimatoako. Heriko sy voalohan-teraky ny tanjako, ka manan-tombom-boninahitra, manan-tombom-pahefana,

1Tantara 2:41

i Seloma niteraka an’Ikamiasa ary i Ikamiasa niteraka an’i Elisamà.

1Tantara 2:43

Zanaka lahin’i Hebrôna: i Kôre, i Tafoà, i Rekema, ary i Samà.

1Tantara 2:45

Zanaka lahin’i Samaia: i Maona, ary i Maona no rain’i Betsora.

1Tantara 2:49

Mbola niteraka an’i Saafa rain’i Madmenà, sy i Soe rain’i Makbenà sy rain’i Gabaà koa izy. Ary ny zanaka vavin’i Kaleba dia i Aksà.

1Tantara 2:52

Ny zanaka lahin’i Sobala, rain’i Kariatiarima dia: i Harôe, antsasaky ny Manaktiana.

1Tantara 2:9

Zanaka naterak’i Hesrôna: i Jerameela, i Ramà ary i Kaleba.

1Tantara 8:29

Tao Gabaôna no nonina ny rain’i Gabaôna, ary Maakà no anaran’ny vadiny.

Romana 8:29

Satria izay fantany rahateo no notendreny hitovy endrika amin’ny Zanany koa, mba ho Lahimatoa amin’ny rahalahy maro Izy.

Hebreo 12:23

ny fiangonan’ny zokinareo izay voasoratra any an-danitra, ny Mpitsara izay Andriamanitry ny olon-drehetra, ny fanahin’ny olo-marina efa amin’ny fanaperana,

Josoa 15:24

i Zifa, i Telema, i Balôta,

Josoa 15:44

i Keilà, i Aleziba, ary i Maresà, tanàna sivy ary ny zana-bohiny,

Josoa 15:55

I Maona, i Karmela, i Zifa, i Jotà,

1Samoela 23:19

Ary niakatra nankany amin’i Saola tany Gabaà, ny Zifianina, ka nilaza hoe: «Miery any aminay i Davida ao amin’ny fitoerana mimanda any an’ala, amin’ny havoan’ny Hakilà, atsimon’ny tany lava volo.

1Samoela 26:1

Tonga tao amin’i Saola tany Gabaà, ny Zifeanina, ka nilaza hoe: «Miery any amin’ny havoan’i Hakilà ao atsinanan’ny tany lava volo i Davida».