1Tantara 2:35 - Baiboly Katolika

³⁵ nomeny ho vadin’io ny zanany vavy, ka niteraka an’i Eteia taminy.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

³⁵ Nomen’i Sesana ho vadin’i Jara mpanompony ny zanany vavy; ary niteraka an’i Atahy taminy izy.

DIEM PROTESTANTA

³⁵ Koa nomen’i Sesàna ho vadin’i Jarehà mpanompony ny zanany vavy anankiray ka niteraka an’i Hatahy.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

³⁵ Koa nomen’i Sesàna ho vadin’i Jarehà mpanompony ny zanany vavy anankiray ka niteraka an’i Hatahy.

Baiboly Protestanta Malagasy

³⁵ Ary ny zanani-vavy nomen’i Sesana ho vadin’i Jara mpanompony; ary izy niteraka an’i Atahy taminy.

Malagasy Bible

³⁵ Ary ny zananivavy nomen'i Sesana ho vadin'i Jara mpanompony; ary izy niteraka an'i Atahy taminy.

La Bible en Malgache

³⁵ Nomen’i Sesana ho vadin’i Jara mpanompony ny zanany vavy; ary niteraka an’i Atahy taminy izy.

1Tantara 2:35 Rohy Ifampitohizana

1Tantara 2:34

Tsy nitera-dahy i Sesàna, fa nanan-janaka vavy izy. Nanana ankizy lahy Ejiptianina anankiray izy, atao hoe i Jeraà,

1Tantara 2:36

I Eteia niteraka an’i Natàna, i Natàna niteraka an’i Zabada.