1Tantara 14:13 - Baiboly Katolika

¹³ Nirotsaka indray ny Filistinina teny amin’ny lohasaha.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

¹³ Ary tonga indray ny Filistina ka nihahakahaka teny an-dohasaha.

DIEM PROTESTANTA

¹³ Avy indray ny Filistinina ka nandroba tao amin’ny lohasahan’ny Refaîta.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

¹³ Avy indray ny Filistinina ka nandroba tao amin’ny lohasahan’ny Refaîta.

Baiboly Protestanta Malagasy

¹³ Ary tonga indray ny Filistina ka nihahakahaka teny an-dohasaha indray.

Malagasy Bible

¹³ Ary tonga indray ny Filistina ka nihahakahaka teny an-dohasaha indray.

La Bible en Malgache

¹³ Ary tonga indray ny Filistina ka nihahakahaka teny an-dohasaha.

1Tantara 14:13 Rohy Ifampitohizana

1Mpanjaka 20:22

Tamin’izay nanatona ny mpanjakan’i Israely indray ilay mpaminany ka nanao taminy hoe: «Ndeha, matanjaha tsara dieny izao ka diniho sy fantaro izay hataonao fa ho avy hamely anao indray ny mpanjakan’i Siria rehefa miherina ny taona.»

1Tantara 14:12

Nilaozan’irerỳ tao ny andriamaniny, ka nasain’i Davida nodorana tamin’ny afo.

1Tantara 14:14

Dia nanontany an’Andriamanitra i Davida, ka hoy Andriamanitra taminy: «Aza miakatra manaraka azy fa mivilia azy, ary hivarina aminy ianao avy eo amin’ny lafiny misy ny balsamie.

1Tantara 14:9

Nony tonga ny Filistinina dia nirotsaka teny amin’ny lohasahan’ny Refaima.