1Samoela 24:10 - Baiboly Katolika

¹⁰ Ary hoy i Davida tamin’i Saola hoe: «Nahoana ianao no dia maka ny vavan’olona hoe: ‹Indro fa mitady hanisy ratsy anao i Davida?›

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

¹⁰ Ary hoy i Davida tamin’i Saoly: Nahoana ianao no mihaino tenin’olona hoe: Indro, mitady hanisy ratsy anao i Davida?

DIEM PROTESTANTA

¹⁰ Ary hoy i Davida tamin’i Saoly: –Nahoana ianao, ry mpanjaka, no dia mihaino izay vavan’olona milaza fa mitady hanisy ratsy anao aho?

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

¹⁰ Ary hoy i Davida tamin’i Saoly: –Nahoana ianao, ry mpanjaka, no dia mihaino izay vavan’olona milaza fa mitady hanisy ratsy anao aho?

Baiboly Protestanta Malagasy

¹⁰ Ary hoy Davida tamin’i Saoly: Nahoana hianao no maka vavan’olona hoe: Indro, Davida mitady hanisy ratsy anao?

Malagasy Bible

¹⁰ Ary hoy Davida tamin'i Saoly: Nahoana ianao no maka vavan'olona hoe: Indro, Davida mitady hanisy ratsy anao?

La Bible en Malgache

¹⁰ Ary hoy i Davida tamin’i Saoly: Nahoana ianao no mihaino tenin’olona hoe: Indro, mitady hanisy ratsy anao i Davida?

1Samoela 24:10 Rohy Ifampitohizana

Salamo 105:15

Aza mikasika an’ireo voahosotro, ary aza manisy ratsy an’ireo mpaminaniko.

Salamo 125:3

Tsy hitoetra eo amin’ny lovan’ny marina ny tehim-panjakan’ny ratsy fanahy, mba tsy hanaingan’ny olo-marina, ny tanany hanao ratsy koa.

Salamo 7:3

fandrao aho dia viravirainy toy ny fanaon’ny liona, fandrao arapany ny remby, tsy misy hanafaka.

Salamo 7:4

Iaveh Andriamanitra ô, raha nanao izany aho, raha misy heloka eto an-tanako,

Eksodosy 21:13

Nefa raha tsy nanao otrika taminy izy, fa tolotr’Andriamanitra no nahavoazan’ny tanany azy dia hoferako aminao izay toerana hahazoany ialofana.

Ezekiela 22:9

Ao aminao, misy olona manendrikendrika, mba handatsa-dra; ao aminao, misy mihinana eny an-tendrombohitra; ao anatinao, misy manao heloka be vava.

Levitikosy 19:16

Aza manely fanaratsiana eo amin’ny firenenao. Ary aza mitsangan-ko vavolombelona handatsaka ny ran’ny namanao. Izaho no Iaveh.

1Samoela 24:4

Tonga tamin’ny valan’ondry izay tao amoron-dalana izy ary nisy zohy tao ka nidiran’i Saola hiavela; nefa i Davida sy ny olony, izany, nipetraka tao amin’ny faravody zohy.

1Samoela 24:9

Izay i Davida vao nitsangana koa sy nivoaka ny zohy ary rafitra niantsoantso an’i Saola nanao hoe: «Ry mpanjaka tompoko ô!» Niherika nijery i Saola, dia niondrika tamin’ny tany i Davida ka niankohoka.