Biblia Todo Logo
Baiboly an-tserasera
- dokam-barotra -




1Samoela 19:10 - Baiboly Katolika

10 Notadiavin’i Saola hasiany ny lefona i Davida sy ny rindrina, saingy nitsoaka teo anatrehan’i Saola i Davida ka ny lefona no nakapony tamin’ny rindrina. Dia nandositra i Davida nilefa nandritra ny alina.

Jereo ny toko dika mitovy

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

10 Ary nikasa hamely an’i Davida tamin’ny lefona i Saoly ka hataony miboroaka mihatra amin’ny rindrina; nefa nahay niala teo anatrehan’i Saoly izy ka ny rindrina no voan’ny lefona; dia nandositra i Davida ka afaka tamin’iny alina iny ihany.

Jereo ny toko dika mitovy

DIEM PROTESTANTA

10 Notorahan’i Saoly lefona hifantsika amin’ny rindrina i Davida, saingy nahay niala izy ka ny rindrina no voa. Afa-nandositra i Davida fa tsy maty fo aman’aina. Iny alina iny ihany,

Jereo ny toko dika mitovy

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

10 Notorahan’i Saoly lefona hifantsika amin’ny rindrina i Davida, saingy nahay niala izy ka ny rindrina no voa. Afa-nandositra i Davida fa tsy maty fo aman’aina. Iny alina iny ihany,

Jereo ny toko dika mitovy

Baiboly Protestanta Malagasy

10 Ary Saoly nihendry hamely an’i Davida tamin’ny lefona. ka hataony miboroaka mihatra amin’ny rindrina; fa izy nisoroka niala teo anatrehan’i Saoly, ka ny rindrina no voan’ny lefona; dia nandositra Davida ka afaka tamin’iny alina iny ihany.

Jereo ny toko dika mitovy

Malagasy Bible

10 Ary Saoly nihendry hamely an'i Davida tamin'ny lefona, ka hataony miboroaka mihatra amin'ny rindrina; fa izy nisoroka niala teo anatrehan'i Saoly, ka ny rindrina no voan'ny lefona; dia nandositra Davida ka afaka tamin'iny alina iny ihany.

Jereo ny toko dika mitovy

La Bible en Malgache

10 Ary nikasa hamely an’i Davida tamin’ny lefona i Saoly ka hataony miboroaka mihatra amin’ny rindrina; nefa nahay niala teo anatrehan’i Saoly izy ka ny rindrina no voan’ny lefona; dia nandositra i Davida ka afaka tamin’iny alina iny ihany.

Jereo ny toko dika mitovy




1Samoela 19:10
20 Rohy Ifampitohizana  

Afaka ny fanahintsika toy ny fody nitsoaka tamin’ny fandrika haraton’ny mpihaza: tapaka ny fandrika dia afaka isika.


Naninjitra ny tanany avy any ambony Izy nandray ahy, nisarika ahy avy tamin’ny rano be Izy.


Eo akaikin’izay torotoro fo i Iaveh, ary mamonjy izay rera-panahy Izy.


Ny ratsy fanahy mitsikilo ny marina, ka mitady izay hahafaty azy;


fa mihazakazaka ho amin’ny ratsy ny tongony; ary midodododo handatsa-dra izy ireo.


Tsy misy fahendrena na fahamalinana, na fisainana eo anatrehan’i Iaveh.


Ny fiadiana rehetra notefena hamelezana anao, tsy hisy asany, ary ny lela rehetra hisondrotra hifanohitra aminao, horesenao lahatra. - Izany no lovan’ny zanak’i Iaveh; izany no fahamarinana ho azony avy amiko. - Teny marin’i Iaveh. -


Inona no hataoko aminao, ry Efraima? Inona no hataoko aminao, ry Jodà? Fa ny fitiavam-bavakareo dia tahaka ny rahona maraina, tahaka ny ando amin’ny maraina ka levona vetivety.


Raha enjehina amin’ny tanàna anankiray ianareo, dia mandosira any amin’ny hafa; fa lazaiko aminareo marina tokoa fa tsy hahatety ny tanànan’i Israely ianareo mandra-pahatongan’ny Zanak’olona.


fa namaky teo afovoan’izy ireo Izy dia lasa.


Tamin’izay dia nitady hisambotra Azy indray izy ireo, fa niala teo an-tanany Izy.


namono ny herin’ny afo, afaka tamin’ny lelan’ny sabatra, nositranina tamin’ny aretina, nampiseho herim-po tamin’ny ady, nampandositra ny miaramilan’ny fahavalo;


Ny ampitson’izay dia nisy fanahy ratsy avy tamin’Andriamanitra latsaka tamin’i Saola, ka nihoalahoala teo afovoan’ny tranony izy. Dia nitendry harpa, araka ny fanaony amin’ny andro hafa i Davida, ary teo an-tanan’i Saola ny lefony.


Nampandihizin’i Saola ny lefony; sady nataony hoe: «Hataoko indray migorobaka i Davida sy ny rindrina.» Kanjo indroa i Davida no nihodivitra teo anoloany.


Nihaino ny tenin’i Jônatasy i Saola, ka nianiana i Saola nanao hoe: «Velona i Iaveh, tsy hovonoina i Davida!»


Dia nampandihizin’i Saola ny lefony, ndeha hamelezany azy. Fantatr’i Jônatasy fa nofofoin-drainy hovonoina tokoa i Davida.


Araho izahay:

dokam-barotra


dokam-barotra