1Samoela 10:4 - Baiboly Katolika

⁴ rehefa avy miarahaba anao izy ireo, dia hanome anao mofo roa, ka horaisinao avy amin’ny tanany izany.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

⁴ ary hiarahaba anao ireo sady hanome anao mofo roa, dia horaisinao avy amin’ny tanany izany.

DIEM PROTESTANTA

⁴ Hiarahaba anao izy ireo ary hanome mofo roa izay horaisinao amim-panajana.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

⁴ Hiarahaba anao izy ireo ary hanome mofo roa izay horaisinao amim-panajana.

Baiboly Protestanta Malagasy

⁴ ary hiarahaba anao ireo sy hanome anao mofo roa, dia horaisinao amin’ny tànany izany.

Malagasy Bible

⁴ ary hiarahaba anao ireo sy hanome anao mofo roa, dia horaisinao amin'ny tànany izany.

La Bible en Malgache

⁴ ary hiarahaba anao ireo sady hanome anao mofo roa, dia horaisinao avy amin’ny tanany izany.

1Samoela 10:4 Rohy Ifampitohizana

Mpitsara 18:15

Dia nivily nankeo izy, ka niditra tao amin’ny tranon’ilay tovolahy Levita, dia ny tranon’i Mikasy, sy nanao akory azy;

1Samoela 10:3

Avy eo ianao, dia hanohy ny dianao, ary ho tonga eo amin’ny aokan’i Tabôra, ka hotsenain’olona telo lahy miakatra ho any amin’Andriamanitra any Betela: ny iray mitondra zanak’osy telo, ny iray mitondra mofo telo, ny iray mitondra divay iray siny hoditra;

1Samoela 10:5

Manaraka izany ho tonga ao Gabaàn’Andriamanitra ianao, izay misy miaramila Filistinina mpiambina. Rehefa miditra ao an-tanàna, hifanena amin’ny mpaminany maro, andiany iray, midina avy any amin’ny fitoerana avo, ialohan’ny lokanga, ampongatapaka, sodina, valiha, sady maminany.

1Samoela 16:20

Koa naka ampondra anankiray i Isaï, mbamin’ny mofo sy ny divay iray siny hoditra ary zanak’osy iray, ka nampitondrainy an’i Davida zanany ireo ho an’i Saola.