Fa nilatsaka tamin’i Samsôna ny Fanahin’ny TOMPO, ka tanam-polo no nentiny nanasamatsamaka ilay liona tanora toy ny fanasamatsamahana zanak’osy; saingy tsy nambarany tamin’ny ray aman-dreniny izany zavatra nataony izany.
Mpitsara 14:7 - DIEM PROTESTANTA Ary nanohy ny diany i Samsôna ka nandeha nifampidinika tamin’ilay tovovavy filistinina, fa nahafinaritra azy razazavavy. Baiboly Protestanta Malagasy 2011 Dia nidina izy ka niresaka tamin-dRavehivavy; nahafa-po an’i Samsona izy. Dikateny Iombonana Eto Madagasikara Ary nanohy ny diany i Samsôna ka nandeha nifampidinika tamin’ilay tovovavy filistinina, fa nahafinaritra azy razazavavy. Baiboly Katolika Dia nidina izy, ka niresaka tamin’ilay vehivavy ary tia azy. Baiboly Protestanta Malagasy Dia nidina izy ka niresaka tamin-dravehivavy; ary nahafinaritra an’i Samsona izy. Malagasy Bible Dia nidina izy ka niresaka tamin-dravehivavy; ary nahafinaritra an'i Samsona izy. La Bible en Malgache Dia nidina izy ka niresaka tamin-dRavehivavy; nahafa-po an’i Samsona izy. |
Fa nilatsaka tamin’i Samsôna ny Fanahin’ny TOMPO, ka tanam-polo no nentiny nanasamatsamaka ilay liona tanora toy ny fanasamatsamahana zanak’osy; saingy tsy nambarany tamin’ny ray aman-dreniny izany zavatra nataony izany.
Andro vitsivitsy tato aoriana dia niverina tao Timnà izy mba hampakatra azy. Ary nivily izy mba hijery ny fatin’ilay liona ka nahita renitantely sy tantely tao anatin’ny vondron-taolan’ilay fatin-diona.