Marka 8:21 - DIEM PROTESTANTA Dia hoy i Jesoa taminy: –Mbola tsy fantatrareo foana ve? Baiboly Protestanta Malagasy 2011 Ary hoy Izy taminy: Mbola tsy azonareo ihany va? Dikateny Iombonana Eto Madagasikara Dia hoy i Jesoa taminy: –Mbola tsy fantatrareo foana ve? Baiboly Katolika «Ka nahoana àry, hoy Izy taminy, no mbola tsy mahalala ihany ianareo?» Baiboly Protestanta Malagasy Ary hoy Izy taminy: Mbola tsy mahafantatra ihany va hianareo? Malagasy Bible Ary hoy Izy taminy: Mbola tsy mahafantatra ihany va ianareo? La Bible en Malgache Ary hoy Izy taminy: Mbola tsy azonareo ihany va? |
Dia nisento lalina i Jesoa ka niteny hoe: –Nahoana ny olona ankehitriny no mitady famantarana? Lazaiko marina aminareo fa tsy homena famantarana akory izy.
Tsikaritr’i Jesoa izany ka hoy Izy taminy: –Nahoana ianareo no miady hevitra ny amin’ny tsy nitondranareo mofo? Mbola tsy takatrareo ary tsy fantatrareo foana ve? Fa dia mafy fo ve ianareo?
Ary tonga tao Betsaidà i Jesoa sy ny mpianany. Dia indreo nisy olona nitondra lehilahy jamba teo amin’i Jesoa, ka niangavy Azy hikasika ilay jamba.
Dia hoy i Jesoa tamin’ny vahoaka: –Karazan’olona tsy mino ianareo! Mandra-pahoviana no hitoerako eto aminareo? Mandra-pahoviana no handeferako aminareo? Ento atỳ amiko ny zaza!
Fa hoy i Jesoa taminy: –Izay ela izay no niarahako taminareo ka tsy fantatrao ve Aho, ry Filipo? Izay nahita Ahy, dia nahita ny Ray; koa ahoana no anaovanao hoe: «Asehoy anay ny Ray»?
Samia tonga saina araka ny tokony ho izy, ka aza manota intsony. Misy manko aminareo tsy mahalala an’Andriamanitra akory: ny hampahamenatra anareo no ilazako izany.
Hampahamenatra anareo no itenenako izany. Hay ve tsy misy olon-kendry na dia anankiray aza eo aminareo mba afaka handamina ny fifanolanan’ny samy kristianina?