Josoa 9:15 - DIEM PROTESTANTA Dia nanao fanekempihavanana tamin’ny Gibehônita i Josoa ka niantoka fa tsy hamono azy; ary nohamafisin’ireo loholom-piangonana israelita tamin’ny fianianana izany. Baiboly Protestanta Malagasy 2011 Ary nanao fihavanana taminy i Josoa ka nanao fanekena taminy mba tsy hamono azy; ary ny lohan’ny fiangonana koa dia nianiana taminy. Dikateny Iombonana Eto Madagasikara Dia nanao fanekempihavanana tamin’ny Gibehônita i Josoa ka niantoka fa tsy hamono azy; ary nohamafisin’ireo loholom-piangonana israelita tamin’ny fianianana izany. Baiboly Katolika ary nanaiky hihavana amin’izy ireo i Jôsoe, sy nanao fanekem-pihavanana taminy fa hovelominy izy; sady nianiana taminy araka izany koa ny lohan’ny fiangonana. Baiboly Protestanta Malagasy Ary Josoa dia nanao fihavanana taminy ka nanao fanekena taminy mba tsy hamono azy; ary ny lohan’ny fiangonana koa dia nianiana taminy. Malagasy Bible Ary Josoa dia nanao fihavanana taminy ka nanao fanekena taminy mba tsy hamono azy; ary ny lohan'ny fiangonana koa dia nianiana taminy. La Bible en Malgache Ary nanao fihavanana taminy i Josoa ka nanao fanekena taminy mba tsy hamono azy; ary ny lohan’ny fiangonana koa dia nianiana taminy. |
Nampiantso ny Gibehônita ny mpanjaka mba hiresahany. Ny Gibehônita moa tsy mba isan’ny Israelita, fa sisa tsy maty tamin’ny Amôrita. Efa nianiana taminy manko ny Israelita fa tsy haninona azy; nefa i Saoly, noho ny fitiavany an’i Israely sy i Joda, dia nitady hamongotra azy.
Ren’i Adôny-Tsedèka, mpanjakan’i Jerosalema, fa azon’i Josoa ary nopotehiny tanteraka i Hay sady novonoiny ny mpanjakany; ka tahaka izay nataony tamin’i Jerikao sy ny mpanjakany no nataony tamin’i Hay. Reny koa fa ireo mponina tao Gibehôna dia efa nanao fanekempihavanana tamin’ny Israelita ka miara-monina aminy.
–Miakara hanampy ahy hamely an’i Gibehôna satria ny mponina ao aminy efa nanao fanekempihavanana tamin’i Josoa sy ny Israelita.
Tsy nisy tanàna nanaovan’ny Israelita fanekempihavanana afa-tsy i Gibehôna izay nonenan’ny Hivita; fa ireo tanàna hafa rehetra dia nalainy tamin’ny ady avokoa.
Telo andro taorian’ny nahavitan’ny fanekempihavanana, dia ren’ny Israelita fa mponina mifanakaiky aminy ihany ireo olona ireo.