Baiboly an-tserasera

dokam-barotra


Ny Baiboly manontolo Testamenta Taloha Testamenta Vaovao




Filemona 1:23 - DIEM PROTESTANTA

Manao veloma anao i Epafrà, izay miara-voafonja amiko noho izy tafaray amin’i Kristy Jesoa;

Jereo ny toko

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

Manao veloma anao i Epafra, mpifatotra namako ao amin’i Kristy Jesosy,

Jereo ny toko

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

Manao veloma anao i Epafrà, izay miara-voafonja amiko noho izy tafaray amin’i Kristy Jesoa;

Jereo ny toko

Baiboly Katolika

Manao veloma anao i Epafrasy, mpiara-mifatotra amiko ao amin’i Kristy Jesoa,

Jereo ny toko

Baiboly Protestanta Malagasy

Manao veloma anao Epafra, mpifatotra namako ao amin’i Kristy Jesosy,

Jereo ny toko

Malagasy Bible

Manao veloma anao Epafra, mpifatotra namako ao amin'i Kristy Jesosy,

Jereo ny toko

La Bible en Malgache

Manao veloma anao i Epafra, mpifatotra namako ao amin’i Kristy* Jesosy,

Jereo ny toko



Filemona 1:23
6 Rohy Ifampitohizana  

Veloma any amin-dry i Andrônìka sy i Jonià havako niara-nigadra tamiko, izay sady tsara laza eo amin’ireo apôstôly no tonga kristianina talohako aza.


I Epafrà, hava-malala mpiray fanompoana aminay, no nampianatra anareo momba izany; mpanompo mahatokin’i Kristy izy ho fanasoavana anareo,


Manao veloma anareo i Aristarka izay miara-voafonja amiko. Manao veloma anareo i Marka (zanak’olo-mpiray tampo izy sy i Barnabà); efa nahazo hafatrafatra momba an’i Marka ianareo, ka raiso tsara izy raha tonga atỳ aminareo.


Manao veloma anareo i Epafrà, izay avy atỳ aminareo; io mpanompon’i Kristy Jesoa io dia mikely aina mandrakariva mivavaka ho anareo, mba hijoroanareo ho olona matotra ary vonona tanteraka hanao izay rehetra sitrak’Andriamanitra.


Avy amiko Paoly ity taratasy ity, dia izaho voafonja noho ny amin’i Kristy Jesoa. Mamangy anao aho, ry Filemôna, ary mamangy anao i Timôty havantsika, dia ianao izay malalanay sy mpiara-miasa aminay.


dia aleoko manao fiangaviana aminao noho ny fifankatiavantsika. Eny, izaho Paoly dia efa antitra sady voafonja noho ny amin’i Kristy Jesoa ankehitriny;