1Tantara 5:4 - DIEM PROTESTANTA

Taranak’i Jôela: i Semahià zanakalahin’i Jôela, i Gôga zanakalahin’i Semahià, i Simehỳ zanakalahin’i Gôga,

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

Ny zanakalahin’i Joela dia i Semaia; i Goga no zanakalahin’i Semaia; i Simey no zanakalahin’i Goga;

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

Taranak’i Jôela: i Semahià zanakalahin’i Jôela, i Gôga zanakalahin’i Semahià, i Simehỳ zanakalahin’i Gôga,

Baiboly Katolika

Zanaka lahin’i Joela: i Samià zanany, i Goga zanany, i Semeì zanany,

Baiboly Protestanta Malagasy

Ny zanakalahin’i Joela dia Semaia, ary Goga no zanakalahin’i Semaia, Simey no zanakalahin’i Goga,

Malagasy Bible

Ny zanakalahin'i Joela dia Semaia, ary Goga no zanakalahin'i Semaia, Sirney no zanakalahin'i Goga,

La Bible en Malgache

Ny zanakalahin’i Joela dia i Semaia; i Goga no zanakalahin’i Semaia; i Simey no zanakalahin’i Goga;

1Tantara 5:4 Rohy Ifampitohizana

1Tantara 5:5

i Mikà zanakalahin’i Simehỳ, i Reaià zanakalahin’i Mikà, i Bahala zanakalahin’i Reaià,

1Tantara 5:8

ny farany dia i Bela izay zanakalahin’i Hazaza sy zafin’i Semà ary zafiafin’i Jôela. Ny Reobenita dia nonina ny faritra hatreo Harôhera ka hatrany amin’ny tendrombohitra Nebao sy hatrany Bahala-Mehôna;