Rehefa tafiditra any amin’ny tany Kanaana izay homeko anareo ho fanananareo ianareo, raha asiako fery habokana ny trano anankiray amin’ny tany hanananareo,
Nomery 15:2 - Baiboly Katolika Mitenena amin’ny zanak’i Israely, ka lazao azy hoe: Rehefa tonga any amin’ny tany honenanareo sy omeko anareo ianareo, Baiboly Protestanta Malagasy 2011 Rehefa tonga any amin’ny tany honenanareo izay omeko anareo ianareo DIEM PROTESTANTA mba hamepetra ny Israelita hoe: «Rehefa tonga any amin’ny tany izay homeko anareo sady honenanareo ianareo, Dikateny Iombonana Eto Madagasikara mba hamepetra ny Israelita hoe: «Rehefa tonga any amin’ny tany izay homeko anareo sady honenanareo ianareo, Baiboly Protestanta Malagasy Raha tonga any amin’ny tany honenanareo izay omeko anareo hianareo Malagasy Bible Mitenena amin'ny Zanak'Isiraely hoe: Raha tonga any amin'ny tany honenanareo izay omeko anareo ianareo La Bible en Malgache Rehefa tonga any amin’ny tany honenanareo izay omeko anareo ianareo |
Rehefa tafiditra any amin’ny tany Kanaana izay homeko anareo ho fanananareo ianareo, raha asiako fery habokana ny trano anankiray amin’ny tany hanananareo,
«Mitenena amin’ny zanak’i Israely ka lazao aminy hoe: Raha avy izay hahatafidiranareo any amin’ny tany omeko anareo, ka mijinja ny vokatrareo ianareo, dia hitondra amboaram-bary iray amin’ny mpisorona ho santatry ny vokatrareo.
«Mitenena amin’ny zanak’i Israely ka lazao aminy hoe: Rehefa tafiditra any amin’ny tany omeko anareo ianareo, hisy fitsaharana ho an’ny tany; ho sabata fankalazana an’i Iaveh izany.
Mitenena amin’ny zanak’i Israely ka lazao aminy hoe: Rehefa tonga any amin’ny tany ampidirako anareo ianareo,
«Izao no lalàna amam-pitsipika izay tsy maintsy arahinareo tsara any amin’ny tany izay efa nianianan’i Iaveh Andriamanitry ny razanareo homena ho fanananareo amin’ny andro rehetra hiainanareo amin’izany tany izany.»
fa izao ianareo tsy mbola tonga amin’ny fitsaharana aman-dova omen’i Iaveh Andriamanitrareo anareo.