Jeremia 45:3 - Baiboly Katolika

Ianao nanao hoe: «Idiran-doza aho ity! fa tsindrian’i Iaveh alahelo ny fijaliako, reraky ny misento aho, fa tsy mahita fitsaharana.» Ka lazao aminy hoe:

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

Hoy ianao: Nidiran-doza aho ity fa nampian’NY TOMPO alahelo ny fanaintainako! Efa sasatra ny misento aho ka tsy mahita fitsaharana.

DIEM PROTESTANTA

«Idiran-doza aho, hoy ianao, fa ampian’ny TOMPO alahelo indray ny fahoriako; efa sasatry ny misento aho fa tsy mba misy hitsaharana!»

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

«Idiran-doza aho, hoy ianao, fa ampian’ny TOMPO alahelo indray ny fahoriako; efa sasatry ny misento aho fa tsy mba misy hitsaharana!»

Baiboly Protestanta Malagasy

Hoy hianao: Idiran-doza aho ity! fa nampian’i Jehovah alahelo ny fanaintainako; efa sasatra ny misento aho ka tsy mahita fitsaharana.

Malagasy Bible

Hoy ianao: Idiran-doza aho ity! fa nampian'i Jehovah alahelo ny fanaintainako; efa sasatra ny misento aho ka tsy mahita fitsaharana.

La Bible en Malgache

Hoy ianao: Nidiran-doza aho ity fa nampian’NY TOMPO alahelo ny fanaintainako! Efa sasatra ny misento aho ka tsy mahita fitsaharana.

Jeremia 45:3 Rohy Ifampitohizana

Joba 23:2

«Eny mangidy anio ny fitarainako, nefa mbola tampenan’ny tanako aza ny fitolokoko.

Salamo 120:5

Endrey, ity manjò ahy mitoetra eto amin’i Meseka, sy monina atỳ an-dain’i Sedara!

Salamo 27:13

Endrey, raha izay re aho no tsy matoky hahita ny hatsaram-pon’i Iaveh, any amin’ny tanin’ny velona!...

Salamo 42:7

Ketraka ny fanahiko ato anatiko, ka izany no ahatsiarovako Anao, eo amin’ny tanin’i Jordany, mbamin’i Hermôna, sy ny tendrombohitr’i Misara.

Salamo 6:6

Fa ny efa maty tsy mahatsiaro Anao intsony, any amin’i Seoly zovy no hidera Anao?

Salamo 6:7

Trotraka aho, azon’ny misento, ampo-dranomaso isan’alina ny fandriako; vonton’ny ranomasoko ny farafarako.

Salamo 69:3

Tafalentika amin’ny fotaka mandrevo aho, ka tsy misy hamaharan’ny tongotro. Tafatsoboka anaty hantsan-drano aho, ary efa difotry ny onjan-drano.

Ohabolana 24:10

Raha osa amin’ny andron’ny fahoriana ianao, dia fahosana ihany ny herinao.

Jeremia 45:2

Izao no lazain’i Iaveh mpanjakan’i Israely ny aminao, ry Baròka:

Jeremia 8:18

Indrisy, ry fampiononana ahy amin’ny fahoriako ô! Reraka ny foko ato anatiko!

Jeremia 9:1

Iza no mba hampahita ahy, fialofan’ny mpandeha any an’efitra, handaozako ny fireneko, hihatahako amin’izy ireo, satria izy ireo mpijangajanga avokoa, fiangonan’olona mpivadika.

Fitomaniana 1:13

Ny taolako dia nandatsahany avy any ambony, afo mandoro azy; novelariny fandrika eo anoloan’ny tongotro, ka nampihemotra ahy; nahatrany tamiko ny fahoriana ka reraka mandritra ny andro izao aho.

Fitomaniana 1:22

Ho mby eo anatrehanao avokoa anie ny faharatsian’ireo, mba hitondranao azy, toy ny nataonao tamiko noho ny fahadisoako rehetra! Fa be ny fisentoako, ka marary ny foko!

Fitomaniana 3:32

fa raha mampahory Izy, dia mangoraka, araka ny famindram-pony lehibe;

2Korintiana 4:1

Koa tsy ketraka izahay, manana izany fandraharahana izany, araka ny famindram-po natao taminay;

2Korintiana 4:16

Izany no tsy mahakivy anay; satria na mihalevona aza ny tenanay ivelany, dia havaozina isan’andro kosa ny tenanay anatiny.

Galatiana 6:9

Aza ketraka amin’ny fanaovan-tsoa, fa hijinja amin’ny fotoana isika raha tsy ketraka.

2Tesaloniana 3:13

Ary aoka ianareo, ry kristianina havana, tsy ho ketraka amin’ny fanaovan-tsoa.