Baiboly an-tserasera

dokam-barotra


Ny Baiboly manontolo Testamenta Taloha Testamenta Vaovao




Genesisy 5:6 - Baiboly Katolika

Dimy amby zato taona ny andro niainan’i Seta vao niteraka an’i Enôsy izy.

Jereo ny toko

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

Dimy amby zato taona i Seta raha niteraka an’i Enosy.

Jereo ny toko

DIEM PROTESTANTA

Rehefa feno 105 taona i Seta, dia niteraka an’i Enôsa.

Jereo ny toko

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

Rehefa feno 105 taona i Seta, dia niteraka an’i Enôsa.

Jereo ny toko

Baiboly Protestanta Malagasy

Ary rehefa dimy amby zato taona ny andro niainan’i Seta, dia niteraka an’i Enosy izy.

Jereo ny toko

Malagasy Bible

Ary rehefa dimy amby zato taona ny andro niainan'i Seta, dia niteraka an'i Enosy izy.

Jereo ny toko

La Bible en Malgache

Dimy amby zato taona i Seta raha niteraka an’i Enosy.

Jereo ny toko



Genesisy 5:6
5 Rohy Ifampitohizana  

Ary i Adama nahalala ny vadiny indray ka niteraka lahy iray izy, nataony hoe Seta, ka hoy izy: «Nomen’Andriamanitra ny fara aho ho solon’i Abela izay novonoin’i Kaina.»


I Seta koa niteraka lahy iray nataony hoe i Enôsy. Vao tamin’izay no nanomboka niantso ny Anaran’i Iaveh ny olona.


Telopolo amby sivin-jato taona no andro rehetra niainan’i Adama; dia maty izy.


Mbola velona fito amby valon-jato taona i Seta taorian’ny niterahany an’i Enôsy, sady niteraka zazalahy aman-jazavavy.


zanak’i Enôsa, zanak’i Seta, zanak’i Adama, zanak’Andriamanitra.