Baiboly an-tserasera

dokam-barotra


Ny Baiboly manontolo Testamenta Taloha Testamenta Vaovao




Genesisy 5:21 - Baiboly Katolika

Dimy amby enimpolo taona ny andro niainan’i Enôka vao niteraka an’i Matosalema izy.

Jereo ny toko

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

Dimy amby enimpolo taona i Enoka raha niteraka an’i Metosela.

Jereo ny toko

DIEM PROTESTANTA

Rehefa feno 65 taona i Henôka, dia niteraka an’i Metosèla.

Jereo ny toko

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

Rehefa feno 65 taona i Henôka, dia niteraka an’i Metosèla.

Jereo ny toko

Baiboly Protestanta Malagasy

Ary rehefa dimy amby enim-polo taona ny andro niainan’i Enoka, dia niteraka an’i Metosela izy.

Jereo ny toko

Malagasy Bible

Ary rehefa dimy amby enim-polo taona ny andro niainan'i Enoka, dia niteraka an'i Metosela izy.

Jereo ny toko

La Bible en Malgache

Dimy amby enimpolo taona i Enoka raha niteraka an’i Metosela.

Jereo ny toko



Genesisy 5:21
5 Rohy Ifampitohizana  

Roa amby enimpolo amby sivin-jato taona no andro rehetra niainan’i Jareda, dia maty izy.


Mbola nizotra nifanaraka tamin’Andriamanitra telon-jato taona i Enôka, taorian’ny niterahany an’i Matosalema, sady niteraka zazalahy aman-jazavavy.


zanak’i Matosale, zanak’i Enôka, zanak’i Jareda zanak’i Malaleela, zanak’i Kainàna,


Ny finoana no namindrana an’i Enôka tsy hiharan’ny fahafatesana, ka tsy hita intsony izy fa nafindran’Andriamanitra, ary talohan’ny namindrana azy dia voalaza fa nankasitrahin’Andriamanitra izy.


Ireo koa no efa novinanin’i Enôka, ilay fahafito avy amin’i Adama, hoe: «Indro avy ny Tompo, omban’ny olo-masiny tsy tambo isaina,