ary ny zandriny nataony hoe Efraima, fa hoy izy: «Efa nampitombo ahy Andriamanitra aty amin’ny tany nijaliako.»
Genesisy 41:53 - Baiboly Katolika Nony tapitra ny taon-jina fito tamin’ny tany Ejipta, Baiboly Protestanta Malagasy 2011 Ary tapitra ny taon-jina fito teo amin’ny tany Ejipta, DIEM PROTESTANTA Nifarana ny fito taona zina tany Ejipta; Dikateny Iombonana Eto Madagasikara Nifarana ny fito taona zina tany Ejipta; Baiboly Protestanta Malagasy Ary tapitra ny taon-jina fito teo amin’ny tany Egypta; Malagasy Bible Ary tapitra ny taon-jina fito teo amin'ny tany Egypta; La Bible en Malgache Ary tapitra ny taon-jina fito teo amin’ny tany Ejipta, |
ary ny zandriny nataony hoe Efraima, fa hoy izy: «Efa nampitombo ahy Andriamanitra aty amin’ny tany nijaliako.»
dia niandoha kosa ny fiavian’ny taona fito mosarena, araka ny voalazan’i Josefa. Ny tany rehetra dia nisy mosary, fa ny tany Ejipta kosa dia nanan-kanin-kohanina.
Fa efa roa taona izao no nisian’ny mosary amin’ity tany ity; ary mbola dimy taona koa no tsy hiasàn-tany, na hijinjàna.
Tahaka ny nanaovan’ny olona ny nofy nony mahatsiaro, no androahanao ny fahatsiarovana azy, ry Tompo, rehefa mifoha Ianao.
Fa hoy i Abrahama taminy: ‹Anaka, tsarovy fa tamin’ny andro niainanao ianao moa nahita soa, ary i Lazara kosa nozoim-pahoriana: koa ankehitriny kosa mba azy ny fanalana alahelo, fa anao ny fijaliana.