Baiboly an-tserasera

dokam-barotra


Ny Baiboly manontolo Testamenta Taloha Testamenta Vaovao




Genesisy 15:20 - Baiboly Katolika

ny Heteanina, ny Ferezeanina, ny Refaima,

Jereo ny toko

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

ny Hetita, ny Perizita, ny Refaìta,

Jereo ny toko

DIEM PROTESTANTA

sy ny Hetita, ny Perizita sy ny Refaita,

Jereo ny toko

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

sy ny Hetita, ny Perizita sy ny Refaita,

Jereo ny toko

Baiboly Protestanta Malagasy

ary ny Hetita sy ny Perizita sy ny Refaïta

Jereo ny toko

Malagasy Bible

ary ny Hetita sy ny Perizita sy ny Refaita

Jereo ny toko

La Bible en Malgache

ny Hetita, ny Perizita, ny Refaìta,

Jereo ny toko



Genesisy 15:20
9 Rohy Ifampitohizana  

Nifanditra ny mpiandry ondrin’i Abrama sy ny mpiandry ondrin’i Lôta. Ny Kananeanina sy ny Ferezeanina no nitoetra tamin’ny tany tamin’izay.


Nony tamin’ny taona fahefatra ambin’ny folo anefa, niainga i Kodôrlahômôra sy ireo mpanjaka nomba azy, ka nasiany avokoa ny Refaima tao Astarôta-Karmaima, ny Zosima tao Hama, ny Emima teo amin’ny tany lemak’i Kariataima;


Ny tanin’ny Sineanina, ny Senezeanina, ny Kadmôneanina,


ny Amôreana, ny Kananeanina, ny Zerizeseanina ary ny Jeboseanina.»


Dia nitsangana i Abrahama niala teo anilan’ny maty, ka niteny tamin’ny zanak’i Heta hoe:


Amin’izany dia ho toy ny raha manangona ny amboarany ny mpijinja, sy raha mitango ny salohim-bary ny tanany; ho tahaka ny raha manangona salohim-bary ny olona, eny amin’ny lohasahan-dRefaima.


I Amaleka no monina amin’ny faritanin’ny Negeba; ny Heteanina, ny Jebozeanina, ary ny Amôreana no monina amin’ny tendrombohitra; ary ny Kananeanina no monina amin’ny moron-dranomasina sy ny amoron’i Jordany.»


Fa atokany ho anatema ireo firenena ireo, ny Heteanina, ny Amôreana, ny Kananeanina, ny Ferezeanina, ary ny Jeboseanina, araka ny nandidian’i Iaveh Andriamanitrao anao,


Dia hoy i Jôsoe taminy: «Raha vahoaka be àry ianareo miakara any an’ala, ka miteveza any amin’ny tanin’ny Ferezeanina sy ny Refaima honenanareo, rehefa ety tsy omby anareo ny tendrombohitr’i Efraima.»