Eksodosy 38:6 - Baiboly Katolika

Hazo akasià nopetahany varahina, no nanaovany ny bao.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

Nanao ny bao tamin’ny hazo akasia izy ka nopetahany takelaka varahina.

DIEM PROTESTANTA

Namboarina tamin’ny hazo mimôzà ireo bao roa ireo, dia norakofana takelaka halimo,

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

Namboarina tamin’ny hazo mimôzà ireo bao roa ireo, dia norakofana takelaka halimo,

Baiboly Protestanta Malagasy

Ary nanao ny bao tamin’ny hazo akasia izy, ka nopetahany takela-barahina.

Malagasy Bible

Ary nanao ny bao tamin'ny hazo akasia izy, ka nopetahany takela-barahina.

La Bible en Malgache

Nanao ny bao tamin’ny hazo akasia izy ka nopetahany takelaka varahina.

Eksodosy 38:6 Rohy Ifampitohizana

Eksodosy 25:5

hoditr’ondrilahy voasoka mena, hodi-dogaona, hazo akasià;

Eksodosy 25:6

solika hatao amin’ny fanaovan-jiro, zava-manitra hatao amin’ny diloilo fanosorana sy amin’ny zava-manitra fanembohana;

Eksodosy 38:5

Nandrendrika masom-bola efatra izy ho eo amin’ny zorony efatra amin’ny karakara varahina, hitsofohan’ny bao.

Eksodosy 38:7

Natsofony tamin’ny masom-bola eo an-daniny roan’ny ôtely ny bao hitondrana azy. Nataony hoboka àty tamin’ny hazo fisaka ny ôtely.

Deoteronomia 10:3

Dia nanao fiara anankiray tamin’ny hazo akasià aho, sy nandidy takela-bato roa tahaka ireo voalohany dia niakatra tany an-tendrombohitra nitondra ny takelaka roa teny an-tanako.