Baiboly an-tserasera

dokam-barotra


Ny Baiboly manontolo Testamenta Taloha Testamenta Vaovao




Eksodosy 20:1 - Baiboly Katolika

Ary Andriamanitra nanonona ireto teny rehetra ireto nanao hoe:

Jereo ny toko

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

Dia nilaza izao teny rehetra izao Andriamanitra:

Jereo ny toko

DIEM PROTESTANTA

Dia nanambara ireto teny rehetra ireto tamin’ny Israelita Andriamanitra ka nanao hoe:

Jereo ny toko

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

Dia nanambara ireto teny rehetra ireto tamin’ny Israelita Andriamanitra ka nanao hoe:

Jereo ny toko

Baiboly Protestanta Malagasy

DIA nilaza izao teny rehetra izao Andriamanitra ka nanao hoe:

Jereo ny toko

Malagasy Bible

Dia nilaza izao teny rehetra izao Andriamanitra ka nanao hoe:

Jereo ny toko

La Bible en Malgache

Dia nilaza izao teny rehetra izao Andriamanitra:

Jereo ny toko



Eksodosy 20:1
11 Rohy Ifampitohizana  

Nidina tany an-tendrombohitra Sinaia Ianao, ka niteny tamin’izy ireo, avy any ambonin’ny lanitra, ary nanome azy fitsipika mahitsy, lalàm-pahamarinana, lalàna aman-didy lavorary.


Dia nidina nankeo amin’ny vahoaka i Môizy, nilaza izany.


«Izaho no Iaveh Andriamanitrao, izay namoaka anao tany amin’ny tany Ejipta, tany amin’ny trano fanandevozana.


Izy ihany koa, tamin’ny fiangonana tany an’efitra, nomban’ny Anjely niteny taminy teny an-tendrombohitra Sinaia sy ny razantsika, no nandray ny tenin’ny fiainana sy namindra azy tamintsika.


dia ianareo izay nahazo ny Lalàna tamin’ny alalan’ny Anjely, kanefa tsy nitandrina azy.


Nosoratany teo amin’ireo takelaka ireo izay voasoratra tamin’ny voalohany, dia ny teny folo, izay efa nolazain’i Iaveh taminareo, teny an-tendrombohitra, tao afovoan’ny afo, tamin’ny andro nivoriana; dia natolotr’i Iaveh ahy izany.


Vahoaka aiza no efa nandre ny feon’Andriamanitra niteny tao anatin’ny afo toy ny efa renareo, ka mbola velona ihany izy?


Nampandre anao ny feony avy any an-danitra hampianatra anao Izy, sy nampiseho anao ny afony lehibe teto an-tany; ary nandre ny teniny tao anatin’ny afo ianao.


Koa ankehitriny nahoana no dia ho faty izahay? Fa ho levon’io afo lehibe io izahay, ary ho faty izahay, raha mbola mandre ny feon’i Iaveh Andriamanitsika indray.»


Niteny nifanatrika taminareo tany an-tendrombohitra i Iaveh tao anatin’ny afo,


«Izaho no Iaveh Andriamanitrao, izay nampivoaka anao avy any amin’ny tany Ejipta tamin’ny trano fanandevozana.