2Tantara 4:12 - Baiboly Katolika

ny andry roa, ny boriboriny mbamin’ny loha andry, izay eo an-tampon’ny andry, ny harato roa manarona ny boriboriny roa amin’ny loha andry, teo an-tampon’ny andry,

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

Ny andry roa, ny bolany, ny tendrony izay teny ambonin’ny andry roa, ny harato roa hafono ny bolany roa amin’ny tendrony izay teo an-tampon’ny andry avy,

DIEM PROTESTANTA

ny andry anankiroa, ny koronosy boribory anankiroa teo an-tampon’ny andry, ny harato anankiroa nafono ny koronosy,

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

ny andry anankiroa, ny koronosy boribory anankiroa teo an-tampon’ny andry, ny harato anankiroa nafono ny koronosy,

Baiboly Protestanta Malagasy

dia ny andry roa sy ny boriboriny sy ny kapitaliny izay teny an-tampon’ny andry roa sy ny harato roa hafono ny boriboriny roa momba ny kapitaly izay teo an-tampon’ny andry avy,

Malagasy Bible

dia ny andry roa sy ny boriboriny sy ny kapitaliny izay teny an-tampon'ny andry roa sy ny harato roa hafono ny boriboriny roa momba ny kapitaly izay teo an-tampon'ny andry avy,

La Bible en Malgache

Ny andry roa, ny bolany, ny tendrony izay teny ambonin’ny andry roa, ny harato roa hafono ny bolany roa amin’ny tendrony izay teo an-tampon’ny andry avy,

2Tantara 4:12 Rohy Ifampitohizana

1Mpanjaka 7:15

Nanao ny andry varahina roa izy, 18 hakiho ny haavon’ny andry iray, ary kofehy 12 hakiho no maharefy ny haben’ny andry iray hafa manodidina azy.

1Mpanjaka 7:41

ny andry roa, ny koronosy aman-tsikalany boribory roa teny an-tampon’ny andry, ny harato roa manarona ny tsikalana boribory roa amin’ny koronosy eo an-tampon’ny andry,

2Tantara 4:11

Ary i Hirama nanao ny vilany, ny sotron-davenona sy ny kôpy. Dia vitan’i Hirama ny asa nataony ho an’i Salômôna mpanjaka tao amin’ny tranon’Andriamanitra:

2Tantara 4:13

ny voan’ampongabendanitra an-dalana roa isan-karato, hanaronana ny boribory roa amin’ny loha andry eo ambonin’ny andry.