Baiboly an-tserasera

dokam-barotra


Ny Baiboly manontolo Testamenta Taloha Testamenta Vaovao




1Tantara 24:10 - Baiboly Katolika

an’i Akôsa ny fahafito, an’i Abià ny fahavalo,

Jereo ny toko

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

ny fahafito dia an’i Koza, ny fahavalo dia an’i Abia,

Jereo ny toko

DIEM PROTESTANTA

ny fahafito, azon’i Hakôtsa; ny fahavalo, azon’i Abià;

Jereo ny toko

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

ny fahafito, azon’i Hakôtsa; ny fahavalo, azon’i Abià;

Jereo ny toko

Baiboly Protestanta Malagasy

ny fahafito an’i Hakoza, ny fahavalo an’i Abia,

Jereo ny toko

Malagasy Bible

ny fahafito an'i Hakoza, ny fahavalo an'i Abia,

Jereo ny toko

La Bible en Malgache

ny fahafito dia an’i Koza, ny fahavalo dia an’i Abia,

Jereo ny toko



1Tantara 24:10
6 Rohy Ifampitohizana  

an’i Jesoà ny fahasivy, an’i Sekeniaò ny fahafolo,


an’i Melkià ny fahadimy, an’i Maimàna ny fahenina,


Ary ny tamin’ny taranaky ny Mpisorona: dia ny taranak’i Hôbià, ny taranak’i Akôsa, ny taranak’i Berzelaì, izay naka vady tamin’ny zanaka vavin’i Berzelaì, Galaadita, ka dia nantsoina amin’ny anarany.


i Zekri avy amin’i Abiasa, i Felty avy amin’i Miamìna sy i Moadiasa,


i Adô, i Gentona, i Abiasa,


Tamin’ny andron’i Herôda mpanjakan’i Jodea, nisy mpisorona anankiray atao hoe Zakaria isan’ny fianakavian’i Abià, ary ny vadiny dia taranak’i Aarôna sy natao hoe Elizabeta.