출애굽기 36:8 - 현대인의 성경

⁸ 기능공들 중에 가장 솜씨 좋은 사람들은 가늘게 꼰 베실과 청색, 자색, 홍색 실로 곱게 짠 열 폭의 천에 정교하게 그룹 천사들을 수놓아 성막을 만들었다.

개역한글

⁸ 일하는 사람 중에 마음이 지혜로운 모든 사람이 열 폭 앙장으로 성막을 지었으니 곧 가늘게 꼰 베실과 청색 자색 홍색실로 그룹들을 무늬 놓아 짜서 지은 것이라

새번역

⁸ 일을 하는 사람들 가운데, 기술이 있는 사람은 모두 열 폭 천으로 성막을 만들었다. 그 천은 가늘게 꼰 모시 실과 청색 실과 자주색 실과 홍색 실로, 그룹을 정교하게 수를 놓아서 짠 것이다.

읽기 쉬운 성경

⁸ 솜씨가 좋은 사람들이 휘장 열 폭을 이어 성막을 만들었다. 이 휘장은 가늘게 꼰 모시실과 청색 실과 자주색 실과 진홍색 실로 그룹 천사 무늬를 솜씨 있게 수놓아가며 짠 것이다.

출애굽기 36:8 교차 참조

열왕기상 6:23

지성소 안에는 감람나무로 두 그룹 천사를 만들어 놓았는데 그 높이는 각각 4.5미터씩이었으며

역대상 15:1

다윗은 예루살렘에 자기를 위하여 여러 궁을 세우고 또 하나님의 궤를 모실 새 성막을 세운 다음

역대하 3:10

지성소 안에는 조각하여 만든 두 그룹 천사를 금으로 입혀 놓았으며

출애굽기 25:18

그리고 너는 금을 두들겨 두 그룹 천사의 모양을 만들어

출애굽기 25:22

두 돌판이 들어 있는 그 궤의 뚜껑 위, 곧 두 그룹 천사 사이에서 내가 너를 만나고 이스라엘 백성에게 명령할 모든 일을 너에게 말하겠다.”

출애굽기 31:6

내가 또 단 지파 사람 아히사막의 아들 오홀리압을 그와 함께 일하게 하며 그 밖의 모든 기능공들에게도 특별한 재능을 주어 내가 명령한 모든 것을 다 만들도록 하겠다.

출애굽기 31:7

그들이 만들어야 할 것은 성막, 법궤와 속죄소인 그 뚜껑, 성막의 모든 기구,

출애굽기 35:10

“여러분 가운데 솜씨가 좋은 기능공들은 모두 나와 여호와께서 명령하신 것을 다 만드십시오.

출애굽기 36:9

그들은 각 폭의 크기를 똑같이 길이 12.6미터, 너비 1.8미터로 하고

출애굽기 39:3

금을 얇게 두들겨 오려서 실을 만들어 청색, 자색, 홍색 실과 가는 베실에 섞어 그것을 정교하게 짰다.