8 요셉은 형들을 알아보았으나, 형들은 요셉을 알아보지 못하였다.
8 요셉은 자기 형들을 알아보았으나 그들은 요셉을 알아보지 못하였다.
8 요셉은 그 형들을 아나 그들은 요셉을 알지 못하더라
8 요셉은 형들을 알아보았으나 형들은 그를 알아보지 못하였다.
야곱의 역사는 이러하다. 열일곱 살 된 소년 요셉이 아버지의 첩들인 빌하와 실바가 낳은 형들과 함께 양을 치는데, 요셉은 형들의 허물을 아버지에게 일러바치곤 하였다.
요셉이 이집트 왕 바로를 섬기기 시작할 때에, 그의 나이는 서른 살이었다. 요셉은 바로 앞에서 물러나와서, 이집트 온 땅을 두루 다니면서 살폈다.
그러나 그들은 눈이 가려져서 예수를 알아보지 못하였다.
이렇게 말하고, 뒤로 돌아섰을 때에, 그 마리아는 예수께서 서 계신 것을 보았지만, 그가 예수이신 줄은 알지 못하였다.
이미 동틀 무렵이 되었다. 그 때에 예수께서 바닷가에 들어서셨으나, 제자들은 그가 예수이신 줄을 알지 못하였다.
