Biblia Todo Logo
온라인 성경
- 광고 -




누가복음 11:43 - 새번역

43 너희 바리새파 사람들에게 화가 있다! 너희는 회당에서 높은 자리에 앉기를 좋아하고, 장터에서 인사 받기를 좋아한다!

장을 참조하십시오 복사

현대인의 성경

43 바리새파 사람들아, 너희에게 불행이 닥칠 것이다. 너희는 회당의 높은 자리를 좋아하고 또 시장에서 인사받는 것을 좋아한다.

장을 참조하십시오 복사

개역한글

43 화 있을찐저 너희 바리새인이여 너희가 회당의 높은 자리와 시장에서 문안 받는 것을 기뻐하는도다

장을 참조하십시오 복사

God’s Promises: New Testament in North Korean

43 《얼마나 큰 슬픔이 너희 바리새파 사람들을 기다리고 있는지! 왜냐하면 너희는 군중회관들에서 영광의 자리에 앉기를 그리고 너희가 시장에서 걸어갈 때 경의를 표하는 인사 받기를 좋아하기 때문이다.

장을 참조하십시오 복사

읽기 쉬운 성경

43 내가 다시 말한다. 너희 바리새파 사람들에게 정말로 화가 미칠 것이다! 너희는 회당에서 가장 높은 자리에 앉기를 좋아한다. 그리고 장터에서는 사람들에게 인사받기를 좋아한다.

장을 참조하십시오 복사




누가복음 11:43
10 교차 참조  

교만에는 멸망이 따르고, 거만에는 파멸이 따른다.


“이 세대를 무엇에 비길까? 마치 아이들이 장터에 앉아서, 다른 아이들에게 이렇게 말하는 것과 같다.


“율법학자들을 조심하여라. 그들은 예복을 입고 다니기를 원하고, 장터에서 인사 받는 것과 회당에서 높은 자리와 잔치에서 윗자리를 좋아한다.


형제의 사랑으로 서로 다정하게 대하며, 존경하기를 서로 먼저 하십시오.


무슨 일을 하든지, 경쟁심이나 허영으로 하지 말고, 겸손한 마음으로 하고, 자기보다 서로 남을 낫게 여기십시오.


내가 그 교회에 편지를 써 보냈습니다. 그러나 그들 가운데서 으뜸이 되기를 좋아하는 디오드레베는 우리를 받아들이지 않았습니다.


우리를 팔로우하세요:

광고


광고