Biblia Todo Logo
온라인 성경
- 광고 -




누가복음 11:43 - 개역한글

43 화 있을찐저 너희 바리새인이여 너희가 회당의 높은 자리와 시장에서 문안 받는 것을 기뻐하는도다

장을 참조하십시오 복사

현대인의 성경

43 바리새파 사람들아, 너희에게 불행이 닥칠 것이다. 너희는 회당의 높은 자리를 좋아하고 또 시장에서 인사받는 것을 좋아한다.

장을 참조하십시오 복사

God’s Promises: New Testament in North Korean

43 《얼마나 큰 슬픔이 너희 바리새파 사람들을 기다리고 있는지! 왜냐하면 너희는 군중회관들에서 영광의 자리에 앉기를 그리고 너희가 시장에서 걸어갈 때 경의를 표하는 인사 받기를 좋아하기 때문이다.

장을 참조하십시오 복사

새번역

43 너희 바리새파 사람들에게 화가 있다! 너희는 회당에서 높은 자리에 앉기를 좋아하고, 장터에서 인사 받기를 좋아한다!

장을 참조하십시오 복사

읽기 쉬운 성경

43 내가 다시 말한다. 너희 바리새파 사람들에게 정말로 화가 미칠 것이다! 너희는 회당에서 가장 높은 자리에 앉기를 좋아한다. 그리고 장터에서는 사람들에게 인사받기를 좋아한다.

장을 참조하십시오 복사




누가복음 11:43
10 교차 참조  

교만은 패망의 선봉이요 거만한 마음은 넘어짐의 앞잡이니라


이 세대를 무엇으로 비유할꼬 비유컨대 아이들이 장터에 앉아 제 동무를 불러


긴 옷을 입고 다니는 것을 원하며 시장에서 문안 받는 것과 회당의 상좌와 잔치의 상석을 좋아하는 서기관들을 삼가라


형제를 사랑하여 서로 우애하고 존경하기를 서로 먼저 하며


아무 일에든지 다툼이나 허영으로 하지 말고 오직 겸손한 마음으로 각각 자기보다 남을 낫게 여기고


내가 두어자를 교회에게 썼으나 저희 중에 으뜸되기를 좋아하는 디오드레베가 우리를 접대하지 아니하니


우리를 팔로우하세요:

광고


광고