Biblia Todo Logo
온라인 성경
- 광고 -




고린도전서 14:27 - 새번역

27 누가 방언으로 말할 때에는, 둘 또는 많아야 셋이서 말하되, 차례로 말하고, 한 사람은 통역을 하십시오.

장을 참조하십시오 복사

현대인의 성경

27 만일 누가 방언을 하려면 두 사람이나 많아야 세 사람이 차례대로 하고 한 사람은 그것을 통역하십시오.

장을 참조하십시오 복사

개역한글

27 만일 누가 방언으로 말하거든 두 사람이나 다불과 세 사람이 차서를 따라 하고 한 사람이 통역할 것이요

장을 참조하십시오 복사

God’s Promises: New Testament in North Korean

27 알 수 없는 언어로 말해야 하는 사람이 두세 사람 이상이면 안 됩니다. 그들은 한 번에 한 사람씩 말해야 하고, 어떤 사람은 그들이 말하는 것을 통역해야 합니다.

장을 참조하십시오 복사

읽기 쉬운 성경

27 다른 언어로 말하는 것은, 둘 또는 많아야 세 사람만 하도록 하십시오. 그 두세 사람도 차례를 따라 하십시오. 그리고 한 사람은 그들의 말을 통역하십시오.

장을 참조하십시오 복사




고린도전서 14:27
6 교차 참조  

어떤 사람에게는 기적을 행하는 능력을 주시고, 어떤 사람에게는 예언하는 은사를 주시고, 어떤 사람에게는 영을 분별하는 은사를 주십니다. 어떤 사람에게는 여러 가지 방언을 말하는 은사를 주시고, 어떤 사람에게는 그 방언을 통역하는 은사를 주십니다.


그러므로 방언으로 말하는 사람은 그것을 통역할 수 있기를 기도하십시오.


방언으로 말하는 사람은 사람에게 말하는 것이 아니라, 하나님께 말하는 것입니다. 아무도 그것을 알아듣지 못합니다. 그는 성령으로 비밀을 말하는 것입니다.


그러면 형제자매 여러분, 어떻게 해야 하겠습니까? 여러분이 함께 모이는 자리에는, 찬송하는 사람도 있고, 가르치는 사람도 있고, 하나님의 계시를 말하는 사람도 있고, 방언으로 말하는 사람도 있고, 통역하는 사람도 있습니다. 모든 일을 남에게 덕이 되게 하십시오.


통역할 사람이 없거든, 교회에서는 침묵하고, 자기에게와 하나님께 말하십시오.


여러분이 모두 방언으로 말할 수 있기를 내가 바랍니다마는, 그보다도 예언할 수 있기를 더 바랍니다. 방언을 누가 통역하여 교회에 덕을 끼치게 해주지 않으면, 방언으로 말하는 사람보다, 예언하는 사람이 더 훌륭합니다.


우리를 팔로우하세요:

광고


광고