고린도전서 14:28 - 새번역

²⁸ 통역할 사람이 없거든, 교회에서는 침묵하고, 자기에게와 하나님께 말하십시오.

현대인의 성경

²⁸ 통역하는 사람이 없으면 교회에서는 조용히 하고 자기 자신과 하나님께만 말하십시오.

개역한글

²⁸ 만일 통역하는 자가 없거든 교회에서는 잠잠하고 자기와 및 하나님께 말할 것이요

God’s Promises: New Testament in North Korean

²⁸ 그러나 만약 통역할 수 있는 사람이 아무도 없으면, 그들은 당신들의 교회 모임에서는 침묵하고, 하나님께 알 수 없는 언어로 개인적으로 말해야 합니다.

읽기 쉬운 성경

²⁸ 그러나 통역할 사람이 없으면, 다른 언어로 말하는 사람은 교회의 모임에서는 조용히 있어야 합니다. 그 사람은 자기와 하나님께만 말하십시오.

고린도전서 14:28 교차 참조

고린도전서 14:27

누가 방언으로 말할 때에는, 둘 또는 많아야 셋이서 말하되, 차례로 말하고, 한 사람은 통역을 하십시오.

고린도전서 14:29

예언하는 사람은 둘이나 셋이서 말하고, 다른 이들은 그것을 분별하십시오.

데살로니가전서 5:21

모든 것을 분간하고, 좋은 것을 굳게 잡으십시오.