이사야 61:4 - 읽기 쉬운 성경

⁴ 그들은 무너진 옛 성터들을 다시 세우고 오랫동안 부서져 있던 곳들을 다시 고치리라. 그들은 무너져 버려진 채 대대로 내려오던 도시들을 다시 세우리라.

현대인의 성경

⁴ 그들은 오랫동안 폐허가 된 곳을 다시 일으키고 오랫동안 황폐한 성들을 재건할 것이다.

개역한글

⁴ 그들은 오래 황폐하였던 곳을 다시 쌓을 것이며 예로부터 무너진 곳을 다시 일으킬 것이며 황폐한 성읍 곧 대대로 무너져 있던 것들을 중수할 것이며

새번역

⁴ 그들은 오래 전에 황폐해진 곳을 쌓으며, 오랫동안 무너져 있던 곳도 세울 것이다. 황폐한 성읍들을 새로 세우며, 대대로 무너진 채로 버려져 있던 곳을 다시 세울 것이다.

이사야 61:4 교차 참조

에스라 9:9

비록 우리가 종살이를 하고 있으나 우리 하나님이신 당신께서는 우리를 언제까지나 종살이를 하도록 버려두지 않으셨습니다. 오히려 당신의 한결같은 사랑을 페르시아의 왕들 앞에서 보여 주셨습니다. 그리하여 우리는 새로운 삶을 얻고, 우리 하나님의 성전을 다시 짓고, 허물어진 곳을 수리하고, 유다와 예루살렘에서 우리를 보호해 줄 울을 얻을 수 있었습니다.

시편 46:8

와서 주께서 하신 일 땅을 황무지로 만드시는 일을 보라.

시편 74:3

오래 전에 폐허가 되어버린 이곳으로 원수들의 손에 완전히 무너져 버린 당신의 성소로 당신의 발걸음을 옮기소서.

이사야 52:9

예루살렘의 무너진 집터들아 함께 기쁜 노래를 외쳐 불러라. 주께서 당신 백성을 위로하시고 예루살렘을 구원하셨다.

이사야 58:12

너는 허물어진 옛 터전을 다시 짓고 여러 세대에 걸처 버려두었던 기초를 다시 일으켜 세우리라. 너는 부서진 성벽을 다시 세우는 사람 거리들을 다시 고쳐 살 수 있게 한 사람이라고 불리리라.

미가 7:11

네 성벽들을 다시 쌓을 날이 올 것이다. 네 국경선을 넓힐 날이 올 것이다.

스가랴 1:17

또 이렇게 선포해라. 만군의 주께서 말씀하신다. ‘내 도시들에 다시 풍요가 넘쳐흐를 것이다. 주께서 다시 시온을 위로하시고 예루살렘을 당신의 특별한 도시로 다시 택하실 것이다.’”