이사야 61:5 - 읽기 쉬운 성경

⁵ 너희 가운데 나그네로 사는 사람들이 너희 양을 돌보고 외국인들이 너희 밭을 갈고 포도나무들을 손질하리라.

현대인의 성경

⁵ 내 백성들아, 외국 사람들이 너희를 섬길 것이다. 그들이 너희 양떼를 치고 너희를 위해 농사를 지으며 너희 포도원을 지킬 것이다.

개역한글

⁵ 외인은 서서 너희 양떼를 칠 것이요 이방 사람은 너희 농부와 포도원지기가 될 것이나

새번역

⁵ 낯선 사람들이 나서서 너희 양 떼를 먹이며, 다른 나라 사람들이 와서 너희의 농부와 포도원지기가 될 것이다.

이사야 61:5 교차 참조

열왕기하 25:12

그러나 친위대장은 그 땅에서 가장 가난한 사람들 가운데 얼마를 남겨 두어서 포도원을 가꾸고 농사를 짓게 하였다.

이사야 56:6

외국인들이라고 해도 주께 마음을 돌리고 주님을 섬기고 주님의 이름을 사랑하여 그분의 종이 된다면 그리고 안식일 법을 잘 지키고 내 언약을 굳게 지킨다면