이사야 5:27 - 읽기 쉬운 성경

²⁷ 지치거나 넘어지는 자도 없고 졸거나 잠에 빠지는 자도 없으며 허리띠가 풀어지거나 신발 끈이 끊어진 자 하나 없다.

현대인의 성경

²⁷ 그들 중에 피곤하여 넘어지는 자가 없고 조는 자나 자는 자도 없을 것이며 허리띠가 풀리거나 신발끈이 끊어진 자도 없을 것이다.

개역한글

²⁷ 그 중에 곤핍하여 넘어지는 자도 없을 것이며 조는 자나 자는 자도 없을 것이며 그들의 허리띠는 풀리지 아니하며 그들의 신들메는 끊어지지 아니하며

새번역

²⁷ 그들 가운데 아무도 지쳐 있거나 비틀거리는 사람이 없고, 졸거나 잠자는 사람이 없으며, 허리띠가 풀리거나 신발끈이 끊어진 사람이 없다.

이사야 5:27 교차 참조

열왕기상 2:5

너는 스루야의 아들 요압이 나에게 한 짓을 잘 알고 있을 것이다. 그가 이스라엘 군대의 두 사령관이었던 넬의 아들 아브넬과 예델의 아들 아마사를 죽인 것을 기억할 것이다. 요압은 그들을 살해하여 마치 전쟁 때에 피를 흘리듯 평화로운 때에 피를 흘렸다. 그리고 그 피로 자기의 허리띠와 신발을 더럽혔다.

욥기 12:18

하나님은 왕들의 허리띠를 풀어 뺏어버리고 오히려 왕들의 맨 몸을 포승으로 묶어 끌려가게 하신다네.

욥기 12:21

하나님은 귀족들의 얼굴에 부끄러움을 쏟아 붓고 힘 센 자들의 허리띠를 풀어버리시는 이.

시편 18:32

힘으로 나를 무장시키고 내가 깨끗하게 살 수 있게 도와주신다.

시편 93:1

주께서 다스리신다. 그분은 위엄을 옷 입으시고 그 위에 능력을 띠로 띠셨다. 주께서 세상을 굳건히 세우셨고 세상은 흔들리지 않고 든든히 서 있다.

잠언 3:23

그러면 너는 너의 길을 안전하게 갈 것이며 발이 걸려 넘어지는 일이 없을 것이다.

이사야 11:5

그는 의로움을 허리띠처럼 두르고 성실함을 띠처럼 몸에 두르리라.

이사야 45:1

주께서 고레스, 곧 그가 선택한 왕에게 하신 말씀이다. “그는 내가 기름 부어 세운 왕으로서 내가 그 오른 손을 붙잡아 뭇 나라들을 정복하게 하리니 그는 왕들의 무장을 해제시키고 성문들을 열게 하여 닫혀있는 성문이 없게 하리라.

이사야 45:5

내가 주다. 다른 신은 없다. 나 말고는 다른 신은 없다. 네가 나를 모르지만 나는 네게 필요한 힘을 주어

다니엘 5:6

벨사살 왕은 몹시 두렵고 무서워서 얼굴이 하얗게 질리고 무릎이 후들거렸다. 왕은 다리에 힘이 빠져서 일어설 수가 없었다.

마태복음 3:4

요한은 낙타 털로 만든 옷을 입고, 허리에는 가죽 띠를 두르고 다녔다. 그리고 그는 메뚜기와 들꿀을 먹고 살았다.

신명기 32:25

거리에서는 칼이 그들의 자식을 찌를 것이요 집안에는 공포만 가득하리라. 총각과 처녀, 젖먹이와 노인 모두가 죽고 말리라.