이사야 5:28 - 읽기 쉬운 성경

²⁸ 그들의 화살은 날카롭고 활시위는 팽팽하게 당겨져 있다. 그들의 말발굽은 단단한 돌과 같고 전차 바퀴는 회오리바람처럼 구른다.

현대인의 성경

²⁸ 그들의 화살은 날카롭고 활은 당겨진 채로 있으며 그들의 말굽은 부싯돌처럼 단단하고 그들의 전차 바퀴는 회오리바람 같을 것이다.

개역한글

²⁸ 그들의 살은 날카롭고 모든 활은 당기어졌으며 그 말굽은 부싯돌 같고 차 바퀴는 회리바람 같을 것이며

새번역

²⁸ 그들의 화살은 예리하게 날이 서 있고, 모든 활시위는 쏠 준비가 되어 있다. 달리는 말발굽은 부싯돌처럼 보이고, 병거 바퀴는 회오리바람과 같이 구른다.

이사야 5:28 교차 참조

시편 120:4

그분께서 용사의 날카로운 화살과 싸리나무 숯불로 너희를 벌하실 것이다.

시편 45:5

임금님의 날카로운 화살이 적들의 가슴을 꿰뚫고 뭇 민족이 당신의 발 앞에 엎드립니다.

이사야 13:18

그들은 활로 젊은이들을 쏘아 죽이며 갓난아이들도 불쌍히 여기지 않고 어린아이들도 가엾게 여기지 않는다.

이사야 21:1

이것은 바닷가의 사막을 두고 내리신 말씀이다. 폭풍이 네게브 사막을 휩쓸 듯이 광야에서 무엇인가 몰려온다. 저 무서운 땅 광야에서 몰려온다.

이사야 66:15

주께서 불을 타고 오시며 그분의 전차들이 폭풍처럼 몰려와 당신의 화를 성난 분노로 당신 꾸지람을 타오르는 불길로 쏟아 부으시리라.

예레미야 4:13

우리의 적이 먹구름처럼 밀려옵니다. 그의 전차들이 회오리바람처럼 밀려오며 그의 말들은 독수리보다 빠르게 달려듭니다. 큰 일 났습니다. 이제 우리는 모두 망했습니다.

예레미야 47:3

힘차게 달려오는 적군의 말발굽 소리와 땅을 뒤흔드는 전차 소리에 아버지들은 손에 힘이 빠져 자식들을 돌아보지도 못하리라.

예레미야 5:16

그들의 화살통은 입 벌린 무덤과 같고 그들은 모두 힘센 용사들이다.

에스겔 26:11

그는 말발굽으로 네 거리를 짓밟고 네 백성들을 칼로 쳐죽이고 네가 세운 기념물을 땅으로 끌어내릴 것이다.

에스겔 38:9

그 때에 너는 네 모든 군대와 여러 나라의 연합군을 이끌고, 폭풍처럼 그 땅으로 쳐들어가서 구름처럼 그 땅을 뒤덮을 것이다.’”

다니엘 11:40

마지막 때에 남쪽 왕이 북쪽 왕에게 싸움을 걸어 올 것이다. 북쪽 왕은 전차와 말 탄 병사들과 많은 배를 몰고 가서 공격할 것이다. 북쪽 왕은 홍수와 같이 땅 위를 휩쓸고 지나갈 것이다.

미가 4:13

“딸 시온아 일어나 그들을 타작하여라. 내가 네게 쇠뿔을 주고 놋쇠 발굽을 주리니 네가 많은 민족을 짓밟으리라. 너는 그들이 약탈로 얻은 것을 주께 바치고 그들의 재산을 온 땅의 주께 바치리라.”

나훔 3:2

귀를 찢는 말채찍 소리 요란한 바퀴 소리 달리는 말들 덜컹거리며 달리는 전차들.

사사기 5:22

그때에 말발굽 소리가 요란하였다. 시스라의 건장한 군마들이 전속력으로 달리고 달렸다.