이사야 13:20 - 읽기 쉬운 성경

²⁰ 그 땅에는 아무도 사는 사람이 없고 대대로 자리 잡고 사는 사람이 없으리라. 아랍 사람도 그곳에는 천막을 치지 않고 목동들도 그곳에서는 양들에게 풀을 뜯기지 않으리.

현대인의 성경

²⁰ 다시는 그 땅에 사람이 살지 않을 것이며 아랍의 유목민들도 그 곳에 천막을 치지 않고 목자들도 거기서 양떼를 먹이지 않을 것이다.

개역한글

²⁰ 그곳에 처할 자가 없겠고 거할 사람이 대대에 없을 것이며 아라비아 사람도 거기 장막을 치지 아니하며 목자들도 그곳에 그 양떼를 쉬게 하지 아니할 것이요

새번역

²⁰ 그 곳에는 영원토록 사람이 살지 못하며, 오고오는 세대에도 사는 사람이 없을 것이다. 떠돌아다니는 아랍 사람도 거기에는 장막을 치지 않으며, 목자들도 거기에서는 양 떼에게 풀을 뜯기지 않을 것이다.

이사야 13:20 교차 참조

역대하 17:11

어떤 블레셋 사람들은 여호사밧에게 여러 가지 선물과 은을 조공으로 바치고, 아라비아 사람들은 숫양 칠천칠백 마리와 숫염소 칠천칠백 마리를 바치기도 하였다.

욥기 3:7

아, 그 밤이 아무도 잉태하지 못하는 밤이 되게 하여라. 그 밤에는 아무런 기쁨의 소리도 들리지 않게 하여라.

아가 1:7

나의 임, 나의 단 하나의 사랑이시여 나에게 말해주세요. 어디서 당신의 양들에게 풀을 먹이시고 한 낮엔 어디에 양들을 쉬게 하시는지. 나는 당신 친구들의 양 떼 곁을 맴도는 너울 쓴 여자같이 되고 싶진 않아요.

이사야 14:23

그리고 그곳을 고슴도치의 차지가 되게 하고 물웅덩이로 만들어버릴 것이다. 내가 바빌론을 멸망의 빗자루로 말끔히 쓸어버릴 것이다.” 만군의 주께서 말씀하신다.

이사야 21:1

이것은 바닷가의 사막을 두고 내리신 말씀이다. 폭풍이 네게브 사막을 휩쓸 듯이 광야에서 무엇인가 몰려온다. 저 무서운 땅 광야에서 몰려온다.

이사야 25:2

주께서는 도시들을 돌무더기로 만드셨고 튼튼한 성벽으로 둘러싸인 도시를 폐허로 만드셨나이다. 이방인들의 성은 완전히 무너졌으니 결코 다시 세울 수 없을 것입니다.

이사야 34:17

주께서 몸소 제비를 뽑아서 그들에게 나누어주실 땅을 정하셨고 자로 재어서 그들에게 주실 몫의 땅을 나누셨다. 그들은 그 땅을 영원히 차지하고 대대로 그곳에서 살리라.

예레미야 49:33

하솔은 들개의 소굴이 되고 영원히 폐허가 되리라. 아무도 그 곳에 살지 않고 아무도 그 곳에 머물지 않으리라.”

예레미야 50:13

주의 분노가 바빌로니아를 사람이 살지 않는 땅 완전히 버려진 땅으로 만들리라. 바빌론을 지나가는 사람마다 그 상처를 보고 눈이 휘둥그레지며 비웃음을 날리리라.

예레미야 50:21

나 주가 말한다. 너희는 므라다임 땅으로 쳐 올라가라. 브곳에 사는 자들을 쳐죽여라. 그들을 뒤쫓아 죽이고 깡그리 없애버려라. 내가 너희에게 명한 모든 것을 그대로 다 하여라.

예레미야 50:3

북녘의 한 나라가 바빌로니아를 쳐서 그 땅을 황무지로 만들리니 바빌로니아는 사람도 짐승도 모두 달아나버린 아무도 살지 않는 곳이 되리라.”

예레미야 50:39

머지않아 바빌론 성은 사막의 짐승들과 이리들이 살고 타조들이 사는 곳이 되리라. 그곳에 다시는 사람이 살지 않으리라. 오고 오는 세대 동안 아무도 그곳에 살지 않으리라.

예레미야 50:45

그러므로 너희는 들어보라. 나 주가 바빌로니아를 치려고 계획한 일을. 나 주가 바빌로니아 땅에 사는 자들을 치려고 세운 계획을. “양 떼 가운데서 새끼 양들까지 끌려가리니 나 주가 그들의 목장을 완전한 폐허로 만들어버리겠다.

예레미야 51:25

“온 세상을 멸망시키는 파괴의 산아 내가 너와 맞섰다. 내가 너에게 나의 팔을 뻗쳐서 너를 낭떠러지 밑으로 굴려 내리고 너를 불탄 산으로 만들어 버리겠다. 나 주의 말이다.

예레미야 51:29

바빌로니아 땅이 겁에 질려 떨며 괴로워서 온 몸을 뒤튼다. 주께서 바빌로니아 땅을 아무도 살지 않는 황량한 땅으로 만드시려 계획하고 계시기 때문이다.

예레미야 51:37

바빌로니아는 폐허 더미가 되고 들개들의 소굴이 되리라. 아무도 살 수 없는 곳이 되어 두려움과 비웃음거리가 되리라.

예레미야 51:43

바빌로니아의 성읍들은 황폐하여 바싹 마른 사막으로 변하리라. 사람 하나 살지 않고 지나는 사람 하나 없는 곳으로 변하리라.