요한복음 18:39 - 읽기 쉬운 성경

³⁹ 그러나 내가 유월절에 죄수 하나를 풀어 주는 관례가 있소. 당신들은 내가 ‘유대 사람들의 왕’ 을 풀어 주기를 원하시오?”

현대인의 성경

³⁹ 유월절이 되면 내가 여러분에게 죄수 하나를 석방하는 전례가 있는데 여러분은 내가 유대인의 왕을 놓아 주기를 원하시오?”

개역한글

³⁹ 유월절이면 내가 너희에게 한 사람을 놓아 주는 전례가 있으니 그러면 너희는 내가 유대인의 왕을 너희에게 놓아 주기를 원하느냐 하니

God’s Promises: New Testament in North Korean

³⁹ 그러나 너희에게는 매년 건너뜀명절에 죄인 한 사람을 석방하기를 나에게 요청하는 관례가 있다. 너희는 이 〈유태인의 왕〉의 석방을 나에게 원하는가?》

새번역

³⁹ 유월절에는 내가 여러분에게 죄수 한 사람을 놓아주는 관례가 있소. 그러니 유대 사람들의 왕을 놓아주는 것이 어떻겠소?”

요한복음 18:39 교차 참조