Biblia Todo Logo
온라인 성경
- 광고 -




예레미야 51:12 - 읽기 쉬운 성경

12 너희는 바빌론의 성벽을 마주 보고 공격 신호의 깃발을 올려라. 경비를 더욱 튼튼히 하여라. 파수병들을 세우고 복병을 숨겨두어라. 주께서는 바빌로니아 사람에게 하기로 계획하신 것을 말씀하신 그대로 실천하실 것이다.

장을 참조하십시오 복사

현대인의 성경

12 바빌론 성벽을 향해 기를 세우고 경비병을 보강하며 관측병을 배치하고 매복조를 편성하라! 여호와께서 바빌로니아 국민에 대하여 이미 말씀하신 것을 계획대로 수행하실 것이다.

장을 참조하십시오 복사

개역한글

12 바벨론 성벽을 향하여 기를 세우고 튼튼히 지키며 파숫군을 세우며 복병을 베풀어 방비하라 이는 여호와께서 바벨론 거민에 대하여 말씀하신대로 경영하시고 행하심이로다

장을 참조하십시오 복사

새번역

12 너희는 바빌론 도성의 성벽을 마주 보며 공격 신호의 깃발을 올려라. 경계를 강화하여라. 보초를 세워라. 복병을 매복시켜라. 주님께서는 바빌로니아 백성에게 하기로 계획하신 것을 말씀하신 그대로 이루실 것이다.

장을 참조하십시오 복사




예레미야 51:12
18 교차 참조  

그 어떤 지혜와 슬기와 작전이 주님을 이길 수 있으랴?


주께서 뭇 나라들을 향해 깃발을 드시고 이스라엘에서 쫓겨난 백성을 다시 모으시리라. 세상 곳곳에 흩어진 유다 백성을 다시 불러 모으시리라.


“깃발을 세워라. 아무 것도 자라지 않는 벌거숭이 산 위에. 소리 질러 용사들을 모아들여라. 그들에게 손을 흔들어 신호를 보내라. 바빌론의 귀족들이 드나드는 문으로 쳐들어가라고.


나 주는 마음에 품은 목적을 다 이루기 전에는 결코 나의 분노를 돌이키지 않으리라. 마지막 날이 오면 너희도 그것을 분명히 깨달을 것이다.


땅이 슬피 울고 하늘이 어두워지리라. 내가 이미 그렇게 말했고 내 화를 조금도 늦추지 않을 것이기 때문이다. 나는 이미 결정을 내렸으며 그 결정을 돌이키는 일도 없으리라.”


“세계만방에 이 소식을 알리고 선포하여라. 깃발을 올려 그것을 전하여라. 아무것도 숨기지 말고 낱낱이 전하여라. ‘바빌로니아가 점령당할 것이다. 벨 신이 부끄러움을 당하고 마르둑 신이 겁에 질려 떨 것이다. 바빌로니아의 신상들이 부끄러움을 당하고 그 우상들이 무서워 떨 것이다.’


내가 나의 무기 창고를 열고 분노의 무기들을 꺼내 놓았다. 이제 나 만군의 하나님이 바빌로니아 사람의 땅에서 할 일이 있기 때문이다.


너희는 화살촉을 갈고 방패를 집어 들어라. 주께서 바빌로니아를 치시려고 메데 왕들을 불러일으키셨다. 주께서 당신의 성전을 부순 일 때문에 복수하려 하신다.


“너희는 온 땅에 공격 신호의 깃발을 올려라. 뭇 나라에게 나팔을 불어라. 뭇 나라에게 바빌로니아를 칠 준비를 하게 하여라. 아라랏과 민니와 아스그나스를 불러다가 바빌로니아를 치게 하여라. 너희는 바빌로니아를 칠 사령관을 임명하고 메뚜기 떼 같이 많은 군마를 올려 보내어라.


바빌로니아 땅이 겁에 질려 떨며 괴로워서 온 몸을 뒤튼다. 주께서 바빌로니아 땅을 아무도 살지 않는 황량한 땅으로 만드시려 계획하고 계시기 때문이다.


주께서 계획하신 일을 이루시고 오래 전에 선포하신 심판의 말씀을 다 이루셨다. 그분은 사정없이 너를 무너뜨리시고 네 원수가 너를 이기고 즐거워하게 하시며 네 적의 뿔을 한껏 높여 주셨다.


내가 뭇 민족을 모아 여호사밧 골짜기로 데리고 내려갈 것이다. 그들이 내 백성, 내 유산인 이스라엘에게 한 짓을 두고 그곳에서 그들을 심판할 것이다. 그들이 내 백성을 뭇 민족 가운데로 흩어버리고 내 땅을 나누어 가졌기 때문이다.


니느웨야 침략자가 너를 치러 오고 있다. 요새를 지키고 길을 살펴라. 허리를 질끈 동여매고 있는 힘을 다 내어라.


아이 성의 왕은 이것을 보고 아침 일찍 일어났다. 그는 모든 군사를 거느리고 이스라엘을 맞아 싸우려고 서둘러 나와서, 요단 골짜기 쪽으로 도망치는 이스라엘의 뒤를 쫓았다. 그러나 자기를 치려고 성 뒤에 이스라엘 군사들이 숨어 있는 것은 알지 못 하였다.


우리를 팔로우하세요:

광고


광고