예레미야 22:11 - 읽기 쉬운 성경

¹¹ 유다 왕 요시야의 아들로 아버지의 대를 이어 유다의 왕이 되었다가, 이 곳에서 잡혀간 살룸에 대해 주께서 하시는 말씀이다. “그는 다시는 돌아오지 못할 것이다.

현대인의 성경

¹¹ 자기 아버지인 요시야왕을 계승하여 유다 왕이 되었다가 포로로 잡혀간 여호아하스에 대하여 여호와께서 이렇게 말씀하셨다. “그가 돌아오지 못하고

개역한글

¹¹ 나 여호와가 유다왕 요시야의 아들 곧 그 아비 요시야를 이어 왕이 되었다가 이곳에서 나간 살룸에 대하여 말하노라 그가 이곳으로 다시 돌아오지 못하고

새번역

¹¹ 부왕 요시야의 대를 이어서, 유다 왕이 되어 다스리다가, 이 곳에서 포로가 되어 잡혀 간, 유다 왕 요시야의 아들 살룸을 두고 주님께서 말씀하신다. “그는 영영 이 곳으로 돌아오지 못할 것이다.

예레미야 22:11 교차 참조

열왕기하 23:29

요시야가 왕으로 있을 때에 이집트 왕 파라오 느고가 앗시리아 왕을 도우려고 유프라테스 강 쪽으로 올라왔다. 그때 요시야 왕이 그를 맞아 싸우려고 나갔다. 그러나 그는 느고와 싸우다가 므깃도에서 죽고 말았다.

열왕기하 23:30

요시야의 신하들이 그의 주검을 전차에 실어 므깃도에서 예루살렘으로 옮겨 와서 그의 무덤에 묻었다. 그 땅의 백성이 요시야의 아들 여호아하스를 데려다가 그에게 기름을 붓고 그의 아버지를 대신하여 왕으로 세웠다.

열왕기하 23:31

여호아하스는 스물세 살에 왕이 되어 예루살렘에서 석 달 동안 다스렸다. 그의 어머니는 립나 출신인 예레미야의 딸 하무달이었다.

열왕기하 23:34

파라오 느고는 요시야의 아들 엘리아김을 그의 아버지를 대신하여 왕으로 세우고 엘리아김의 이름을 여호야김으로 바꾸었다. 그러나 여호아하스는 이집트로 끌려가 그곳에서 죽었다.

역대상 3:15

요시야의 맏아들은 요하난, 둘째 아들은 여호야김, 셋째 아들은 시드기야, 넷째 아들은 살룸이다.

역대하 28:12

그러자 에브라임의 지도자들 가운데 요하난의 아들 아사랴, 무실레못의 아들 베레갸, 살룸의 아들 여히스기야, 하들래의 아들 아마사가 전쟁터에서 돌아오는 군인들을 가로막으며

역대하 34:22

그리하여 힐기야가 왕이 그에게 딸려 보낸 신하들과 함께 여자 예언자 훌다를 찾아갔다. 훌다는 예복 담당자인 살룸의 아내였는데 살룸은 독핫의 아들이며 하스라의 손자였다. 훌다는 예루살렘의 제이구역에 살고 있었다.

예레미야 22:27

너희는 아무리 고향으로 돌아오고 싶어 해도 결코 돌아오지 못할 것이다.”

스바냐 1:1

이것은 아몬의 아들인 유다 왕 요시아때 스바냐가 받은 예언의 말씀이다. 스바냐의 아버지는 구시, 구시의 아버지는 그달리야, 그달리야의 아버지는 아마랴, 아마랴의 아버지는 히스기야이다.