역대하 4:17 - 읽기 쉬운 성경

¹⁷ 왕은 이 모든 것을 숙곳과 사레단 사이에 있는 요르단 평원에서, 진흙 틀에 부어 넣어 만들게 하였다.

현대인의 성경

¹⁷ 솔로몬왕은 숙곳과 사르단 사이에 있는 요단 평야에서 찰흙으로 주형을 떠서 그 모든 기구를 만들도록 하였다.

개역한글

¹⁷ 왕이 요단 평지에서 숙곳과 스레다 사이의 차진 흙에 그것들을 부어 내었더라

새번역

¹⁷ 왕은 이 기구들을, 숙곳과 스레다 사이에 있는 요단 계곡의 진흙에 부어서 만들게 하였다.

역대하 4:17 교차 참조

열왕기상 7:46

왕은 이 모든 것을 숙곳과 사르단 사이에 있는 요단 평야에서, 진흙 틀에 부어 넣어 만들게 하였다.

역대하 4:16

솥과 부삽과 고기 갈고리와 거기에 관련된 모든 기구였다. 솔로몬 왕을 위하여 후람아비가 만든 주의 성전의 이 기구들은 모두 광택 나는 놋쇠로 만든 것이다.

역대하 4:18

솔로몬이 만든 이 모든 기구가 너무 많아서 거기에 쓰인 놋쇠의 무게가 얼마인지 알 수 없다.