역대하 4:16 - 읽기 쉬운 성경

¹⁶ 솥과 부삽과 고기 갈고리와 거기에 관련된 모든 기구였다. 솔로몬 왕을 위하여 후람아비가 만든 주의 성전의 이 기구들은 모두 광택 나는 놋쇠로 만든 것이다.

현대인의 성경

¹⁶ 그 밖에 솥과 부삽과 고기 갈고리였다. 후람은 솔로몬왕을 위해 이 모든 것을 빛나는 놋으로 만들었는데

개역한글

¹⁶ 솥과 부삽과 고기 갈고리와 여호와의 전의 모든 그릇들이라 후람의 아비가 솔로몬왕을 위하여 빛난 놋으로 만들 때에

새번역

¹⁶ 솥과 부삽과 고기 갈고리였다. 이런 일의 전문가인 후람이 주님의 성전에서 쓸 것으로 솔로몬에게 바친 모든 기구는, 광택 나는 놋쇠로 만든 것들이었다.

역대하 4:16 교차 참조

열왕기상 7:45

솥과 부삽과 피 뿌리는 대접들이다. 솔로몬 왕을 위하여 후람이 만든 주의 성전의 이 기구들은 모두 윤기가 나는 놋쇠로 만든 것이다.

열왕기하 25:14

또한 그들은 솥과 부삽과 등잔 심지를 다듬는 가위와 접시와 성전 제사에 사용하는 놋으로 만든 모든 기구를 가져갔다.

역대상 18:8

또한 하닷에셀의 두 성읍 디브핫과 군에서 많은 놋쇠를 빼앗았다. 나중에 솔로몬은 성전을 지을 때 이 놋쇠로 바다 모양의 큰 물통과 기둥과 놋기구들을 만들었다.

역대상 28:17

또 고기를 건질 때에 쓰는 갈고리와 피를 받아 뿌릴 대야와 주전자를 만드는 데 필요한 순금의 무게를 일러 주고, 각각의 금접시와 은접시를 만드는 데 필요한 금과 은의 무게도 일러 주었다.

역대하 2:13

이제 뛰어난 기술을 가진 후람아비를 보내 드리겠습니다.

역대하 4:11

후람은 솥, 부삽, 대접을 만들었다. 이렇게 하여 후람은 솔로몬 왕이 시킨 하나님의 성전 일을 모두 마쳤다.

역대하 4:15

바다 모양의 물통 한 개, 그것을 떠받치는 황소 모양 열두 개,

역대하 4:17

왕은 이 모든 것을 숙곳과 사레단 사이에 있는 요르단 평원에서, 진흙 틀에 부어 넣어 만들게 하였다.

출애굽기 27:3

제단에 딸린 기구로 재를 담는 통과 부삽과 피를 받아 뿌릴 대야와 고기 갈고리와 불 옮기는 그릇을 만들어라. 이것들을 모두 놋쇠로 만들어라.

출애굽기 38:3

그는 제단에서 쓸 여러 가지 기구를 만들었다. 재를 담는 통과 부삽과 피를 받아 뿌릴 대야와 고기 갈고리와 불 옮기는 그릇을 놋쇠로 만들었다.