역대하 13:4 - 읽기 쉬운 성경

⁴ 아비야는 에브라임 산간지역에 있는 스마라임 산 위에 서서 말하였다. “여로보암과 온 이스라엘은 내 말을 들으라.

현대인의 성경

⁴ 그들이 에브라임 산간 지대에서 맞섰을 때 아비야는 스마라임산으로 올라가 여로보암과 이스라엘군을 향해 외쳤다. “너희는 내 말을 들어라!

개역한글

⁴ 아비야가 에브라임산 중 스마라임산 위에 서서 가로되 여로보암과 이스라엘 무리들아 다 들으라

새번역

⁴ 아비야가 에브라임 산간지역에 있는 스마라임 산 위에 서서 소리쳤다. “여로보암과 온 이스라엘은 내가 하는 말을 들어라.

역대하 13:4 교차 참조

창세기 10:18

아르왓 족과 스말 족과 하맛 족이 나왔다. 그 뒤에 가나안 족은 사방으로 퍼져 나갔다.

역대하 13:3

아비야는 용감한 군인 사십만 명을 이끌고 싸우러 나갔고, 여로보암도 용맹스러운 군인 팔십만 명을 이끌고 아비야와 맞서 전열을 갖추었다.

역대하 15:2

그가 아사를 만나러 나아가 말하였다. “아사 임금님과 온 유다와 베냐민은 내 말을 들으십시오. 여러분이 주와 함께 있으면 주께서도 여러분과 함께 계실 것입니다. 여러분은 주를 찾으십시오. 그러면 주께서 만나 주실 것입니다. 그러나 여러분이 그분을 저버리면 주께서도 여러분을 버리실 것입니다.

여호수아 18:22

벳아라바, 스마라임, 베델,

사사기 9:7

요담은 이 이야기를 전해 듣고 그리심 산 꼭대기에 올라가 큰소리로 사람들을 향해 외쳤다. “세겜 성읍 사람들은 내 말을 들으시오. 그래야 하나님께서도 당신들의 말에 귀를 기울이실 것입니다.