역대하 13:4 - 새번역

⁴ 아비야가 에브라임 산간지역에 있는 스마라임 산 위에 서서 소리쳤다. “여로보암과 온 이스라엘은 내가 하는 말을 들어라.

현대인의 성경

⁴ 그들이 에브라임 산간 지대에서 맞섰을 때 아비야는 스마라임산으로 올라가 여로보암과 이스라엘군을 향해 외쳤다. “너희는 내 말을 들어라!

개역한글

⁴ 아비야가 에브라임산 중 스마라임산 위에 서서 가로되 여로보암과 이스라엘 무리들아 다 들으라

읽기 쉬운 성경

⁴ 아비야는 에브라임 산간지역에 있는 스마라임 산 위에 서서 말하였다. “여로보암과 온 이스라엘은 내 말을 들으라.

역대하 13:4 교차 참조

창세기 10:18

아르왓과 스말과 하맛을 낳았다. 그 뒤에 가나안 족은 사방으로 퍼져 나갔다.

역대하 13:3

아비야는 전쟁에 용감한 군인 사십만을 뽑아 싸우러 나갔고, 여로보암 역시 정예 군인 팔십만을 뽑아서 맞섰다.

역대하 15:2

그가 아사 앞에 나아가서 다음과 같이 말하였다. “아사 임금님과 온 유다와 베냐민은, 제가 하는 말을 들으십시오. 임금님과 백성이 주님을 떠나지 않는 한, 주님께서도 임금님과 백성을 떠나지 않으실 것입니다. 임금님과 백성이 그를 찾으면, 그가 만나 주실 것입니다. 그러나 임금님과 백성이 그를 버리면, 주님께서도 임금님과 백성을 버리실 것입니다.

여호수아 18:22

벳아라바와 스마라임과 베델과

사사기 9:7

사람들이 이 소식을 요담에게 전하니, 그가 그리심 산 꼭대기에 올라가 서서, 큰소리로 그들에게 외쳤다. “세겜 성읍 사람들은 내 말을 들으십시오. 그래야 하나님이 여러분의 청을 들어주실 것입니다.