역대하 1:5 - 읽기 쉬운 성경

⁵ 그러나 훌의 손자이며 우리의 아들인 브살렐이 만든 놋제단은 기브아에 있는 주의 성막 앞에 있었다. 그리하여 솔로몬이 주의 뜻을 여쭈어 보려고 모인 사람들과 함께 그리로 갔다.

현대인의 성경

^5-6 훌의 손자이며 우리의 아들인 브사렐이 만든 놋제단은 기브온의 옛 성막에 그대로 있었다. 그래서 솔로몬은 같이 온 군중들과 함께 그 놋제단 앞에 가서 1,000마리의 짐승을 잡아 번제를 드렸다.

개역한글

⁵ 옛적에 훌의 손자 우리의 아들 브살렐의 지은 놋단은 여호와의 장막 앞에 있더라 솔로몬이 회중으로 더불어 나아가서

새번역

⁵ 다만 훌의 손자요 우리의 아들인 브살렐이 만든 놋제단은, 기브온에 있는 주님의 성막 앞에 있었다. 그래서 솔로몬은 회중과 함께 그리로 나아간 것이다.

역대하 1:5 교차 참조

역대상 13:3

그런 다음 하나님의 궤를 다시 모셔오도록 합시다. 사울 시대에는 우리가 하나님의 뜻을 알기 위해 그분께 여쭈어 보지 않았습니다.”

출애굽기 31:2

“보라. 내가 유다 가문 사람인 훌의 손자이며 우리의 아들인 브살렐을 뽑았다.

출애굽기 31:9

번제물을 바칠 제단과 거기 딸린 모든 기구들, 물두멍과 그 받침대,