에스겔 40:23 - 읽기 쉬운 성경

²³ 이 북문도 동문과 마찬가지로 성전 안뜰에 붙은 중문을 마주 보고 있었다. 그 문에서 중문까지의 거리를 재보니 백 자였다.

현대인의 성경

²³ 안뜰에도 동쪽과 마찬가지로 북쪽 문과 마주 보는 문 하나가 있었다. 그가 이 두 문 사이를 측량하니 그 거리가 52.5미터였다.

개역한글

²³ 안 뜰에도 북편 문간과 동편 문간과 마주 대한 문간들이 있는데 그가 이 문간에서 맞은편 문간까지 척량하니 일백척이더라

새번역

²³ 이 문도 동쪽으로 난 문과 마찬가지로 안뜰에 붙은 중문을 마주 보고 있었다. 그가 중문에서 북쪽으로 난 문까지의 거리를 재니, 백 자였다.

에스겔 40:23 교차 참조

에스겔 40:19

그리고 나서 그 사람이 아랫문 안쪽에서부터 안뜰의 바깥쪽까지를 쟀다. 그 길이는 동쪽과 북쪽이 똑같이 백 자씩이었다.

에스겔 40:44

또 안뜰의 바깥쪽에는 찬양대원들을 위한 방 두 개가 있었다. 하나는 북중문 옆에서 남쪽을 바라보고 있었고, 다른 하나는 남중문 옆에서 북쪽을 바라보고 있었다.

에스겔 40:47

그리고 나서 그가 안뜰을 재니 길이와 너비가 똑같이 백 자씩인 정사각형이었다. 제단은 성전 앞에 있었다.