에스겔 39:4 - 읽기 쉬운 성경

⁴ 그러면 너와 네 모든 군대와 너와 함께 한 연합군은 모두 이스라엘의 산에서 고꾸라질 것이다. 내가 너를 온갖 새와 들짐승이 잡아먹게 할 것이다.

현대인의 성경

⁴ 너와 네 군대와 너의 동맹국들이 이스라엘 산에서 쓰러질 것이다. 내가 너를 육식하는 새와 들짐승의 밥이 되게 하겠다.

개역한글

⁴ 너와 네 모든 떼와 너와 함께한 백성이 다 이스라엘 산 위에 엎드러지리라 내가 너를 각종 움키는 새와 들짐승에게 붙여 먹게 하리니

새번역

⁴ 너는 네 모든 군대와, 너와 함께 한 연합군과 함께 이스라엘의 산지 위에서 쓰러져 죽을 것이다. 나는 날개 돋친 온갖 종류의 사나운 새들과 들짐승들에게 너를 넘겨 주어서, 뜯어 먹게 하겠다.

에스겔 39:4 교차 참조

이사야 14:24

만군의 주께서 맹세하셨다. “내가 마음먹었으니 틀림없이 그대로 이루어지리라. 내가 계획했으니 그렇게 되리라.

이사야 14:25

내가 앗시리아를 내 땅에서 쳐부수고 내 산에서 짓밟으리라. 유다가 지고 있는 앗시리아의 멍에를 벗겨주고 그들의 어깨에 지워진 짐을 치워 주리라.

예레미야 15:3

“내가 그들을 벌하기 위해 네 가지를 보낼 것이다.” 주께서 말씀하신다. “그들을 죽일 칼과 뜯어먹을 개들과 그들의 시체를 쪼아 먹을 공중의 새와 먹어 치울 땅의 짐승들이다.

예레미야 25:33

그 때에는 이쪽 땅 끝에서 저쪽 땅 끝까지 주님의 칼에 죽은 사람들의 주검이 널려있을 것이다. 그들을 위해 울어 줄 사람도 없고 거두어 묻어 줄 사람도 없어서 그들은 땅 위에 나뒹구는 거름덩이처럼 될 것이다.”

에스겔 29:5

내가 너와 네 강의 모든 물고기를 사막으로 내다 버리리라. 허허벌판에 버려진 너를 주워 오거나 거두어 오는 사람 하나 없으리라. 내가 너를 들짐승과 날짐승들의 먹이로 주리라.

에스겔 33:27

너는 그들에게 이렇게 말해 주어라. ‘나 주 하나님이 하는 말이다. 내가 나의 삶을 두고 맹세한다. 내가 그 폐허 속에 남겨진 사람들은 칼에 맞아 죽게 하고, 들판에 있는 사람들은 들짐승에게 잡혀 먹히게 하고, 요새와 동굴 속에 있는 사람들은 전염병에 걸려 죽게 하겠다.

에스겔 35:8

내가 네 산들을 떼죽음 당한 주검으로 채우겠다. 칼에 맞아 죽은 주검들이 네 언덕과 계곡과 모든 강바닥에 널려 있을 것이다.

에스겔 38:21

내가 온 이스라엘에서 곡을 칠 칼을 내 모든 산 위로 불러 모으겠다. 나 주 하나님의 말이다. 그러면 그들은 제각기 칼을 들어 자기 동족을 칠 것이다.

에스겔 39:5

내가 그렇게 말하였으니 너는 틀림없이 들판에서 쓰러져 죽을 것이다.’ 나 주 하나님의 말이다.

나훔 3:3

달려오는 기마대 번쩍이는 칼들 번들거리는 창들. 수많은 부상자들과 시체 더미들. 셀 수 없이 많은 주검에 걸려 비틀거리는 사람들.