아가 3:5 - 읽기 쉬운 성경

⁵ 예루살렘의 아가씨들이여 노루와 들사슴을 걸어 내게 맹세해 주세요. 제발 우리 사랑나눔 방해하지 마세요. 우리 사랑나눔이 끝날 때까지.

현대인의 성경

⁵ 예루살렘 여자들아, 내가 너희에게 간절히 부탁한다. 제발 우리의 사랑을 방해하지 말아다오.

개역한글

⁵ 예루살렘 여자들아 내가 노루와 들 사슴으로 너희에게 부탁한다 사랑하는 자가 원하기 전에는 흔들지 말고 깨우지 말찌니라

새번역

⁵ 예루살렘의 아가씨들아, 노루와 들사슴을 두고서 부탁한다. 우리가 마음껏 사랑하기까지는, 흔들지도 말고 깨우지도 말아 다오.

아가 3:5 교차 참조

아가 1:5

예루살렘의 아가씨들이여 나 비록 게달의 천막처럼 살마의 천막 휘장처럼 살갗이 검긴 하지만 무척이나 사랑스럽답니다.

아가 2:6

그분은 왼 팔로 제 머리의 팔 베개를 삼아주시고 오른 팔로는 나를 안아 주시네.

아가 2:7

예루살렘의 아가씨들이여 노루와 들사슴을 걸어 내게 맹세해 주세요. 우리 사랑 나눔 방해하지 않겠다고. 우리 사랑 나눔이 끝날 때까지.

아가 2:9

나의 임은 노루 같이 어린 숫사슴 같이 날쌔답니다. 보세요. 그분이 바로 나의 방 밖에 서 계시는군요. 그분이 창문으로 안을 들여다보시고 창살 틈으로 엿보고 계세요.

아가 5:8

예루살렘의 아가씨들이여 맹세해 주세요. 만일 나의 임을 만나거든 내가 사랑으로 병들었다고 말씀드려 주겠다고.

아가 8:4

예루살렘의 아가씨들이여 내게 맹세해 주세요. 우리 사랑나눔 방해하지 않겠다고. 제발 우리 사랑나눔 끝날 때까지.

미가 4:8

너, 양 떼를 살피는 망대 딸 시온의 요새야 잃어버린 네 주권이 네게 되돌려지고 왕권이 딸 예루살렘에게 되돌아오리라.